KŘÍŽOVÁ, Kristýna. Neskolko zamečanij o kalkach vojennoj terminologii. In M. I. Magomedov. Russkij jazyk v sovremennom mire: Materialy Vserossijskoj distancionnoj naučno-praktičeskoj konferencii (s meždunarodnym učastijem). Machačkala: DGPU, 2012. s. 62-66. ISBN 978-5-91431-039-1.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Neskolko zamečanij o kalkach vojennoj terminologii
Název anglicky A Few Remarks on Military Terminology Calques
Autoři KŘÍŽOVÁ, Kristýna (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Machačkala, Russkij jazyk v sovremennom mire: Materialy Vserossijskoj distancionnoj naučno-praktičeskoj konferencii (s meždunarodnym učastijem), od s. 62-66, 5 s. 2012.
Nakladatel DGPU
Další údaje
Originální jazyk ruština
Typ výsledku Stať ve sborníku
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Rusko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání tištěná verze "print"
Kód RIV RIV/00216224:14410/12:00064390
Organizační jednotka Pedagogická fakulta
ISBN 978-5-91431-039-1
Klíčová slova anglicky calque; calquing process; special military term
Příznaky Mezinárodní význam
Změnil Změnila: Mgr. Kristýna Brtníková, učo 183958. Změněno: 21. 3. 2013 11:49.
Anotace
V statje issledujutsja tri russkije kalki, predstavljajuščije soboj professionalnyje vojennyje terminy. U každoj jedinicy, kotoruju my podvergajem analizu, dana obščaja charakteristika i ona začislena v odnu iz grupp kalek. Daleje rassmatrivajetsja etimologija i morfologija slova-istočnika i russkoj kalki.
Anotace anglicky
The article deals with three Russian calques that belong to special military terms. Each analysed unit is generally characterized and classified into one of the calque groups. What follows is an analysis of the original word and the Russian calque from etymological and morphological point of view.
VytisknoutZobrazeno: 4. 7. 2022 08:11