Konkurencia zmluvných a mimozmluvných nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za výrobok v mezinárodnom obchode

KOVÁČOVÁ, Lucia. Konkurencia zmluvných a mimozmluvných nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za výrobok v mezinárodnom obchode (Competition of contractual and non-contractual claims arising from product liability in international trade). In Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží - ano či ne? 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, Právnická fakulta, 2012, p. 157-170. Acta Universitatis Brunensis - Iuridica No 418. ISBN 978-80-210-5956-6.

Basic information

• Original name: Konkurencia zmluvných a mimozmluvných nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za výrobok v mezinárodnom obchode
• Name (in English): Competition of contractual and non-contractual claims arising from product liability in international trade
• Authors: KOVÁČOVÁ, Lucia.
• Edition: 1. vyd. Brno, Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží - ano či ne? p. 157-170, 14 pp. Acta Universitatis Brunensis - Iuridica No 418, 2012.
• Publisher: Masarykova univerzita, Právnická fakulta

Other information

• Original language: Slovak
• Type of outcome: Chapter(s) of a specialized book
• Field of Study: 50500 5.5 Law
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• Organization unit: Faculty of Law
• ISBN: 978-80-210-5956-6
• Keywords (in Czech): Dohovor OSN o medzinárodnej kúpe tovaru; článok 5; zodpovednosť za výrobok; zmluvné záväzky; mimozmluvné záväzky
• Keywords in English: CISG; Article 5; product liability; contractual obligations; noncontractual obligations
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Napriek tomu, že Viedenský dohovor o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru - CISG predstavuje unifikovanú právnu úpravu kúpy tovaru v medzinárodnom obchode, vo svojom článku 4 a 5 vymedzuje niekoľko otázok, ktoré zo svojej úpravy vylučuje. To znamená, že tieto otázky sa naďalej riadia pravidlami medzinárodného práva súkromného. Jednou z týchto vylúčených otázok je aj zodpovednosť predávajúceho za smrť a ublíženie na zdraví, čo spadá pod inštitút zodpovednosti za výrobok. Zodpovednosť predávajúceho za materiálnu škodu spôsobenú vadou výrobku však vylúčená nie je a spadá do rozsahu aplikácie Dohovoru. Pre uplatnenie týchto nárokov stanoví Dohovor určité podmienky, ktoré je nutné dodržať. Tento príspevok sa bude zaoberať možnou konkurenciou zmluvných nárokov podľa CISG a mimozmluvných nárokov určených podľa národných pravidiel pre prípady zodpovednosti za výrobok, ako aj obecne vzťahom zodpovednosti za výrobok a Viedenským dohovorom.

Abstract (in English)

Although the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods – CISG represents legal instrument that unifies the international sale of goods, it includes in the articles 4 and 5 some questions that are excluded from the scope of application. This means that these issues will continue to be governed by the rules of private international law. One of these issues is also the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to any person. This liability falls under the Institute of Product liability. The other part of product liability, liability for material damage is not excluded and falls within the scope of application of the Convention and CISG lays down certain conditions that need to be met to assert claims arising from material damage. This contribution will deal with the possible competition of contractual claims under the CISG and non- contractual claims under the national rules in cases of product liability, as well as the general relationships of product liability and the CISG.