B 2012

Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen

MIKULOVÁ, Anna Marie

Basic information

Original name

Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen

Name in Czech

Expresivita v jazyce pohádek v němčině a češtině

Name (in English)

Expressivity in the language of fairytales in German and Czech

Authors

MIKULOVÁ, Anna Marie (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

1. vyd. Brno, 300 pp. Spisy Masarykovy univerzity v Brně ; 411, 2012

Publisher

Masarykova univerzita

Other information

Language

German

Type of outcome

Odborná kniha

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/12:00064659

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-80-210-6128-6

Keywords (in Czech)

expresivita; pohádka; němčina; čeština; emocionalita; hodnocení; komparatistika; bratři Grimmové; Clemens von Brentano; Michael Ende; Karel Jaromír Erben; Božena Němcová; Karel Čapek

Keywords in English

expressivity; fairytale; German; Czech; emotionality; evaluation; comparatistics; Brüder Grimm; Clemens von Brentano; Michael Ende; Karel Jaromír Erben; Božena Němcová; Karel Čapek

Tags

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 12/11/2013 08:51, Alena Rokosová

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

Die Monographie behandelt die Problematik der Expressivität der Märchensprache im Deutschen und im Tschechischen. Im theoretischen Teil wird die Expressivität theoretisch festgelegt, das Genre der Märchen behandelt und dann im praktischen Teil wird es nach ihren Belegen auf den einzelnen Sprachebenen gesucht. Es wurden ausgewählte Märchen der Gebrüder Grimm, Clemens von Brentano, Michael Ende, Karel Jaromír Erben, Božena Němcová und Karel Čapek analysiert. Die Monographie geht auf eine umfangreiche Untersuchung zahlreicher Märchentexte zurück.

In Czech

Monografie rozebírá problematiku expresivity jazyka v různých pohádkách německé a české provenience. Autorka se pokouší vymezit teoreticky problematiku expresivity v jazyce, jakož i představit žánr pohádky. V praktické části analyzuje vybrané pohádky bratří Grimmů, Clemense von Brentano, Michaela Ende, Karla Jaromíra Erben, Boženy Němcové a Karla Čapka a předkládá doklady expresivity z různých jazykových rovin. Monografie vychází z rozsáhlého výzkumu a předkládá doklady z pohádek jmenovaných autorů.