V originále
With the competitive global environment raises the question of responsibility in business and maintaining certain legal standards and responsibilities of corporations. Especially discussed is the question of human rights and business impacts on the environment. These factors are surprisingly closely related. They meet in an area, which is referred as "public health". This concept is widely reflected both in the UN and in the legislation of many countries, but Czech legal arrangement is still not conceptually solved. However, in the debate about increasing corporate responsibility for their actions, we must take into account the protection of the health risk factors, respectively negative environmental effects. This right to public health is enforceable in a certain number of cases. It is necessary to distinguish the condition when a business entity is responsible and when it might be an other entity such as the state. Essential for the proof is to find and establish a causal connection between the damage to health and environmental effects.