J 2013

Nečekaný objev v Jeskyni Na Turoldu

TICHÁ, Lenka Angelika

Basic information

Original name

Nečekaný objev v Jeskyni Na Turoldu

Name (in English)

Unexpected discovery in a cave Na Turoldu

Authors

TICHÁ, Lenka Angelika (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

SPELEO, 2013, 1213-4724

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

10500 1.5. Earth and related environmental sciences

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14310/13:00068883

Organization unit

Faculty of Science

Keywords in English

cave; minerals; epsomite; hexahydrite

Tags

Změněno: 28/4/2014 14:00, Ing. Zdeňka Rašková

Abstract

ORIG EN

V originále

Jeskyně Na Turoldu tvoří spolu s jeskyní Liščí díra více než 2.5 km dlouhý labyrint podzemních chodeb, které vznikly působením krasových procesů v několika patrech. V jednom místě veřejnosti běžně nepřístupné části vznikají v posledních letech sezónně výkvěty epsomitu a hexahydritu. Jde o jedinečnou a v jeskyních nevídanou a dosud nepopsanou mineralizační aktivitu. Odběr vzorku podzemních i skapových vod, hornin a minerálů a jejich kompletní rozbor a charakterizace naznačil a pomohl odvodit pravděpodobný proces vzniku hexahydritu a epsomitu právě v této lokalitě

In English

The “Na Turoldu” cave together with the “Liščí díra” cave form more than 2,5 km long labyrinth of tunnels formed by carstic processes acting on several floors. During winter season, clusters of epsomite and hexahydrite are created in a places being inaccessible to the public. It is a wholly unique mineralizing activity, unheard-of within the cave realm, and so far not described one. Taking the samples of groundwater, droplets, rocks, and minerals and their thorough analysis together with their characterisation should help deduce the processes of hexahydrite and epsomite formations in the locality.