Doporučený postup péče o dospělé infikované HIV a postexpoziční profylaxe infekce HIV

ROZSYPAL, H., M. STAŇKOVÁ, D. SEDLÁČEK, Svatava SNOPKOVÁ, J. KAPLA, M. ASTER, L. MACHALA, D. JILICH, P. DLOUHÝ, J. KOLČÁKOVÁ, A. ZJEVÍKOVÁ, Z. JERHOTOVÁ and L. OLBRECHTOVÁ. Doporučený postup péče o dospělé infikované HIV a postexpoziční profylaxe infekce HIV (Guidelines for caring for HIV-infected adults and postexposure prophylaxis for HIV infection). Klinická mikrobiologie a infekční lékařství. Praha: Trios, 2013, vol. 19, No 2, p. 62-71. ISSN 1211-264X.

Basic information

Original name

Doporučený postup péče o dospělé infikované HIV a postexpoziční profylaxe infekce HIV

Name (in English)

Guidelines for caring for HIV-infected adults and postexposure prophylaxis for HIV infection

Authors

ROZSYPAL, H. (203 Czech Republic), M. STAŇKOVÁ (203 Czech Republic), D. SEDLÁČEK (203 Czech Republic), Svatava SNOPKOVÁ (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), J. KAPLA (203 Czech Republic), M. ASTER (203 Czech Republic), L. MACHALA (203 Czech Republic), D. JILICH (203 Czech Republic), P. DLOUHÝ (203 Czech Republic), J. KOLČÁKOVÁ (203 Czech Republic), A. ZJEVÍKOVÁ (203 Czech Republic), Z. JERHOTOVÁ (203 Czech Republic) and L. OLBRECHTOVÁ (203 Czech Republic)

Edition

Klinická mikrobiologie a infekční lékařství, Praha, Trios, 2013, 1211-264X

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30300 3.3 Health sciences

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/13:00068940

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

infekce HIV; lidský virus imunodeficience (HIV); kombinovaná antiretrovirová terapie cART; antiretrovirotika; postexpoziční profylaxe (PEP)

Keywords in English

HIV infection; human immunodeficiency virus (HIV); combined antiretroviral therapy (cART); antiretroviral drugs; postexposure prophylaxis (PEP)

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Autoři předkládají návod k provádění antiretrovirové terapie v podmínkách českého zdravotnictví, přičemž čerpají jednak ze zahraničních doporučení, jednak z vlastních zkušeností v péči o pacienty s HIV/AIDS. Strukturou a obsahem navazuje na vydání z roku 2010, zohledňuje nové výsledky studií a moderní trendy v strategii a taktice léčby. Doporučení vychází ze systematického vyšetření pacienta, vede k preciznímu zhodnocení diagnózy a formulaci doporučení podle jednotných kritérií. Dokument poskytuje konkrétní návod k rozhodnutí o zahájení antiretrovirové léčby, k volbě jednotlivých léků a k postupu při sledování efektu léčby, nežádoucích účinků a k reakci na případné selhání léčby. Zvláštní pozornost je věnována aplikaci antiretrovirotik gravidním ženám a pacientům s komorbiditou, zejména tuberkulózou, hepatitidami nebo nedostatečností ledvin. Nová verze zahrnuje rámcový postup pro podání postexpoziční profylaxe infekce HIV. Doporučený postup je doplněn tabelárním přehledem jednotlivých antiretrovirotik. Předkládaný dokument je oporou pro jednání odborné společnosti se státními orgány a s plátci zdravotní péče.

In English

The authors present instructions for providing antiretroviral therapy in the Czech health care system, based partly on recommendations from abroad and partly on their own experiences of caring for HIV/AIDS patients. The structure and content are similar to those in the 2010 edition, with new study outcomes and modern trends in treatment strategy being taken into consideration. The guidelines are based on systematic patient assessment and aimed at making an accurate diagnosis and formulating recommendations according to individual criteria. The document provides specific instructions for decisions on initiating antiretroviral therapy, selection of individual drugs, monitoring of treatment effect and adverse reactions, and reaction to potential therapy failure. Special attention is paid to administration of antiretroviral drugs to pregnant women and patients with comorbidities, especially tuberculosis, hepatitis or renal insufficiency. The new version includes procedures for postexposure prophylaxis for HIV infection. The guidelines are supplemented by a table summary of antiretroviral drugs. The presented document is to be used in negotiations between the association, state authorities and health care payers.