V originále
Způsobilost regionů pro čerpání prostředků v rámci kohezní politiky závisí na jejich vyspělosti, která ovlivňuje to, do které kategorie bude region zařazen. Zatímco nyní se kohezní politika zaměřuje na tři cíle (Konvergence, Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost, Evropská územní spolupráce), v příštím období budou první dva sloučeny a budou se tak rozlišovat pouze cíl Investice do růstu a zaměstnanosti a cíl Evropská územní spolupráce. Další související změnou je skutečnost, že v rámci prvního cíle budou stanoveny tři kategorie regionů a jednotlivé regiony na úrovni NUTS2 do nich budou rozděleny opět dle kritéria HDP, avšak kritickou hranicí tentokrát nebude jen tzv. 75 % průměru HDP EU, ale rovněž 90 %. Kapitola se zabývá tím, jak navrhované změny ovlivní způsobilost jednotlivých regionů pro zařazení do určité kategorie.
Anglicky
Eligibility of regions for drawing resources in the framework of the Cohesion policy depends on their economic level. The economic level influences the category to which the region is categorized. In the present programming period the Cohesion policy is aimed at three objectives (Convergence, Regional competitiveness and employment, European territorial cooperation), but in the next programming period the first two objectives will be merged and only two objectives will be distinguished: Investment in growth and jobs and European territorial cooperation. Another related change is the fact that in the framework of the first objective three categories of regions will be defined and particular regions will be categorized into them in accordance with their GDP. The important limit will be not only 75 % of average GDP in the EU, but also 90 %. The chapter explores how proposed changes influence the eligibility of particular regions.