E pur si muove: (ne)dobrovolné cesty za dobrodružstvím a ideálem

ŠPÁNKOVÁ, Silvie. E pur si muove: (ne)dobrovolné cesty za dobrodružstvím a ideálem. In Baron a jiné prózy. V tomto souboru vyd. 1. Praha: Triáda. s. 145-185. Lusobrazilská knihovna ; sv. 11. ISBN 978-80-7474-098-5. 2013.

Základní údaje

• Originální název: E pur si muove: (ne)dobrovolné cesty za dobrodružstvím a ideálem
• Název anglicky: E pur si muove: (in)voluntary ways to adventure and ideal
• Autoři: ŠPÁNKOVÁ, Silvie (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: V tomto souboru vyd. 1. Praha, Baron a jiné prózy, od s. 145-185, 41 s. Lusobrazilská knihovna ; sv. 11, 2013.
• Nakladatel: Triáda

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/13:00074749
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-7474-098-5
• Klíčová slova česky: portugalský modernismus; povídka; psychoanalýza; fantastično; identita
• Klíčová slova anglicky: Portuguese modernism; short-story; psychoanalysis; fantastic; identity
• Štítky: kontrola_RIV, rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Doprovodná studie k překladu próz představitele portugalské skupiny Presenca, Branquinha da Fonseky (1905 – 1974), která poskytuje hlubší pohled na tvorbu autora a zároveň rozebírá stěžejní tematické aspekty vybraných próz z hlediska psychoanalytického.

Anotace anglicky

A commentary to the translation of stories by Branquinho da Fonseca (1905 – 1974), which offers a profound view into the work by the author, as well as analyses the most important thematic aspects of the selected stories from the point of view of psychoanalysis.