ADAM, Martin. Selected Style Markers of English Biblical Texts (Seen through the Prism of FSP). Linguistica Pragensia. Praha: Charles University Prague, Faculty of Arts, 2013, roč. 2013, č. 2, s. 58-72. ISSN 0862-8432.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Selected Style Markers of English Biblical Texts (Seen through the Prism of FSP)
Název česky Vybrané stylistické markanty anglických religiózních textů (viděno optikou FSP)
Autoři ADAM, Martin (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Linguistica Pragensia, Praha, Charles University Prague, Faculty of Arts, 2013, 0862-8432.
Další údaje
Originální jazyk angličtina
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Impakt faktor Impact factor: 0.071 v roce 2012
Kód RIV RIV/00216224:14410/13:00069633
Organizační jednotka Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky FSP; styl; stylistické; markanty; biblický; náboženský
Klíčová slova anglicky FSP; style; stylistic; markers; biblical; religious
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D., učo 14990. Změněno: 20. 3. 2014 11:13.
Anotace
The paper looks at the stylistic dimension of English religious texts analyzed against the background of the Firbasian theory of functional sentence perspective (FSP). Anchored in the functional approach to the study of language, it first defines the basic linguistic concepts, both in the area of English stylistics and the theory of FSP. Having introduced the research corpus (selected biblical texts in the New International Version) the paper explores three key FSP style markers (viz. the frequent occurrence of potentiality, the ratio of different syntactic realizations of presentation sentences, and manifestation of ideology). The phenomena under examination are discussed first at the level of FSP to be subsequently interpreted in terms of functional stylistics. It is possible to conclude that, in addition to pragmatic differences concerning the biblical discourse, the connection of the theory of FSP with the stylistic dimension of the text proved to be enriching and fruitful.
Anotace česky
Ve svém článku autor popisuje, jakým způsobem může mít FSP struktura textu vliv na celkový styl. Textovým materiálem jsou vybrané texty z anglického překladu NIV Nového zákona.
VytisknoutZobrazeno: 30. 6. 2022 15:24