ALEŠÍKOVÁ, Dagmar. Literarische Analyse spezifischer Holocaustneologismen nach 1945 im Kontext literarischer Werke der Schriftstellerinnen Cordelia Edvardson und Christa Wolf (Literary analysis of specific Holocaustneologisms after 1945 in context of literary works of the women writers Cordelia Edvardson and Christa Wolf). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2013, roč. 27, č. 1-2, p. 121-135. ISSN 1803-7380.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Literarische Analyse spezifischer Holocaustneologismen nach 1945 im Kontext literarischer Werke der Schriftstellerinnen Cordelia Edvardson und Christa Wolf
Name in Czech Literární analýza specifických holocaustneologismů po roce 1945 v kontextu literárních děl spisovatelek Cordelie Edvardson a Christa Wolf
Name (in English) Literary analysis of specific Holocaustneologisms after 1945 in context of literary works of the women writers Cordelia Edvardson and Christa Wolf
Authors ALEŠÍKOVÁ, Dagmar (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Brno, Masarykova univerzita, 2013, 1803-7380.
Other information
Original language German
Type of outcome Article in a journal
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
WWW Digitální knihovna FF MU
RIV identification code RIV/00216224:14210/13:00070163
Organization unit Faculty of Arts
Keywords (in Czech) Holocaust; Vergangenheitsbewältigung; Zweiter Weltkrieg; KZ, Konzentrationslager
Keywords in English Holocaust; Dealing with the Past; Second World War; concentration camps
Tags rivok
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Changed: 3. 4. 2014 13:14.
Abstract
Vorliegende Studie hat sich als Ziel gesetzt signifikante Schlüsselbegriffe der Nachkriegs- Literatur im Kontext zu "Holocaust" und einschließlich des "Holocaust" zu untersuchen und ihre spezifische Entwicklung und Ursachen vom Standpunkt der wissenschaftlichen Aspekte zu hinterfragen. Als Grundlage dieser Untersuchung dienen Werke ausgewählter Berliner Schriftstellerinnen Cordelia Edvardson und Christa Wolf, die ein Leben lang versucht hatten, literarisch das "Unbeschreibliche" zu beschreiben. Die Politik und Gesetze der Nationalsozialisten organisierten die sogenannte Massenvernichtung von Juden, die Verfolgung von politischen und behinderten Personen, Homosexuellen, Sinti und Roma. Auf diese Art und Weise entstand im Zuge des Nachkrieges ein neuer Wortschatz, der das "Unbeschreibliche" zu beschreiben versuchte. Zugleich hatte dieses Vokabular den Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden und somit auch in die Werke der hier analysierten Schriftstellerinnen Edvardson und Wolf. Die Abhandlung untersucht gleichsam den Gebrauch vom Terminus technicus "Holocaust" im Zusammenhang mit anderen Genoziden und im Vergleich zu ihren spezifischen, polittisch-historische Benennungen, Ort- und Zeitangaben und ihren Zeitzeugen. Die Analyse ausgewählter Nachkriegstermini beleuchtet zudem ihre positive und negative Reflexion und beinhaltet teilweise auch die Bewertung ihrer formalen Verarbeitung, besonders bei Schlüsselbegriffen, wie "Holocaust und Vergangenheitsbewältigung".
Abstract (in Czech)
Cílem této studie je zmapovat jednotlivé vyhrazené klíčové pojmy poválečné literatury v kontextu "olocaustu" a včetně "holocaustu", popsat jejích specifický vývoj a důvody pro jejich vznik z pohledu různorodých vědeckých aspektů. Základem zkoumání jsou díla vybraných berlínských spisovatelek Cordelia Edvardson a Christa Wolf, které se v jejich biografiích snažily o literární popis "nepopsatelného". Politika a zákony nacionálních socialistů organizovala tak zvané masové vyvražďování Židů, pronásledování politických a postižených osob, cikánů a homosexuálů. V poválečném průběhu se tak vytvořil vokabulář nových pojmů, který se vpravil do všeobecného používání. Touto cestou proniknul slovník také do zkoumané literatury spisovatelek Christa Wolf a Cordelia Edvardson. Studie sleduje zároveň používání pojmu "Holocaustu" v souvislostech s jinými genocidy s ohledem na jejich specifické politicko-historické označení, umístnění, časové údaje a svědky dané doby. S analýzou vybraných klíčových poválečných pojmů se částečně také pojí jejich pozitivní a negativní reflexe, zhodnocení formálního zpracování zvláště u pojmů "Holocaust" a "Vyrovnávání se s minulostí".
Abstract (in English)
This study has set a target to investigate the significant key terms in the post-war literature in context to "Holocaust" and including the "Holocaust" and to question their specific causes and development from the standpoint of the scientific aspects. As the basis of investigation serve the works of selected Berlin writers Cordelia Edvardson and Christa Wolf, who had tried for a lifetime to describe the "indescribable". The policies and laws of the Nazis organized the so-called mass extermination of Jews, the persecution of political and disabled people, homosexuals, Sinti and Roma. And so in the course of the war created new vocabulary had found the way into common usage and also into the works of here analyzed female-writers Edvardson and Wolf. The study likewise explores the use of technical term "Holocaust" in the context of other genocides and compared to their specific political-historically names, place, time and their witnesses. The analysis of selected post-war-termini illuminated their positive and negative reflection and partially moreover includes the evaluation of their formal processing, especially for key words, such as "Holocaust and dealing with the past.
PrintDisplayed: 27. 5. 2022 05:27