Jazykové prostředky řečové agrese v ruském a českém tisku

GAZDA, Jiří. Jazykové prostředky řečové agrese v ruském a českém tisku. In Richterek, Oldřich; Půža, Miroslav. Dialog kultur VII. Materiály z mezinárodní vědecké konference. Hradec Králové: Gaudeamus, 2013, s. 84-92. ISBN 978-80-86472-57-7.

Základní údaje

• Originální název: Jazykové prostředky řečové agrese v ruském a českém tisku
• Název anglicky: Language Instruments of Speech Aggression in Russian and Czech Press
• Autoři: GAZDA, Jiří (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Hradec Králové, Dialog kultur VII. Materiály z mezinárodní vědecké konference, od s. 84-92, 9 s. 2013.
• Nakladatel: Gaudeamus

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/13:00070835
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-86472-57-7
• Klíčová slova česky: jazyková agrese; mediální diskurs; politický diskurs; interkulturní dialog; ruština; čeština
• Klíčová slova anglicky: language aggression; media discourse; political discourse; intercultural dialogue; Russian language; Czech language
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

V článku jsou na vybraném jazykovém materiálu z ruského a českého tisku ukázány některé typy jazykových prostředků a diskursivních strategií, které jsou nejčastějšími signály a projevy přímé nebo nepřímé řečové agrese v textech se společensko-politickou tematikou. Výběr materiálu je záměrně volen s cílem demonstrovat takové případy nekorektního řečového chování, které směřují k vyvolání negativního vztahu recipienta mediálního textu k domnělému široce pojímanému vnitřnímu nebo vnějšímu nepříteli. Zvláštní pozornost je přitom věnována těm případům neautentické žurnalistiky a publicistiky, kdy jazyková agrese směřuje k domnělému vnějšímu „nepříteli“, a buduje tak často umělé překážky stavějící se docesty vstřícnému interkulturnímu dialogu.

Anotace anglicky

In the article, there are shown some types of language instruments and discursive strategies on selected language material taken out from Russian and Czech press that are the most common signals and manifestations of direct and indirect speech aggression in texts with social-political topics. Selection of the material is intentionally chosen with aim to demonstrate such cases of incorrect speech behavior which lead to initiation of negative relationship of the recipient of media text to an alleged, widely absorbed inner or outer enemy. Special attention is paid to those cases of apocryphal journalism and publicism when language aggression is aimed to the alleged inner "enemy" and builds artificial obstacles preventing bifarious intercultural dialogue.