Adaptace jako výzva k dialogu

BUBENÍČEK, Petr. Adaptace jako výzva k dialogu (Adaptation as an appeal for dialogue). Praha: ÚČL AV ČR, 2013, p. 153-155. ISSN 0009-0468.

Basic information

• Original name: Adaptace jako výzva k dialogu
• Name (in English): Adaptation as an appeal for dialogue
• Authors: BUBENÍČEK, Petr (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Praha, p. 153-155, 3 pp. 2013.
• Publisher: ÚČL AV ČR

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Popularizing texts and activities
• Field of Study: Literature, mass media, audio-visual activities
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/13:00071696
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISSN: 0009-0468
• UT WoS: 000319852700001
• Keywords (in Czech): kultura; literatura; film; teorie adaptace; intermedialita
• Keywords in English: culture; literature; film; theory of adaptation; intermediality
• Tags: rivok
• Tags: International impact

Abstract

Studie sleduje, jaký rozmach zažilo téma filmové adaptace od konce minulého století. Po dlouhých desetiletích stagnace, kdy se zájem o relace mezi knihou a kinematografií pohyboval na okraji humanitních věd, se studium adaptace proměnilo k nepoznání. Strukturalistická či novokritická pečlivá čtení, otevřeně či skrytě trvající na mimořádnosti slovesného umění, vystřídalo hledání odpovědí na otázky, jež vyplývaly z odlišných teoretických výzev. Adaptátoři v praxi narušovali navyklé představy autorství, ignorovali přetrvávající víru v nepřenositelnost obsahů a forem napříč médii a stávali se konkurencí literární vědě, neboť pro daleko větší publikum vykládali slovesné texty.

Abstract (in English)

The study deals with different theoretical approaches to literature on screen.