J 2013

Celiakální sprue – staronová diagnóza

PROKEŠOVÁ, Jitka

Basic information

Original name

Celiakální sprue – staronová diagnóza

Name (in English)

Celiac sprue – old and new diagnosis

Authors

PROKEŠOVÁ, Jitka (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Revizní a posudkové lékařství, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2013, 1214-3170

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30200 3.2 Clinical medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/13:00071795

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

celiakie; gluten senzitivní enteropatie; tkáňová transglutamináza;T lymfom; bezlepková dieta

Keywords in English

celiac disease; gluten sensitive enteropathy; tissue transglutaminase;T lymphoma; gluten free diet
Změněno: 26/4/2014 13:50, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Abstract

ORIG EN

V originále

Sdělení uvádí současné poznatky o celiakii z hlediska klinického a diagnostického, upozorňuje i na nejčastější komplikace. Uvedena jsou i jednotná evropská pravidla pro označování potravin z hlediska obsahu lepku. Celiakie není alergií na lepek, ale autoimunitním onemocněním nejen dětského, ale i dospělého věku. Při dodržování bezlepkové diety, nízké hladině protilátek, dobrém nutričním stavu bez známek malabsorpčního syndromu, lze udržovat celiakii v klidovém stavu bez zhoršení kvality života či omezení v pracovním či osobním životě. Jedinou účinnou léčbou je dodržování bezlepkové diety, ta je ale finančně náročná a nemá v současnosti adekvátní podporu zdravotních pojišťoven.

In English

The communication describes present knowledge about celiac disease from the clinical and diagnostic points of view and draws attention to most frequent complications. Unified European regulations for labeling foodstuff for the content of gluten are presented. Celiac disease is not an allergy to gluten, but an autoimmune disease of children as well as adults. In adhering to gluten free diet, low levels of antibodies, good nutritional state without the signs of mal-absorption syndrome, celiac disease can be maintained in a resting state without deteriorated quality of life or limitations to the working and personal life. The exclusive effective therapy is adherence to gluten free diet, which is costly and is presently not adequately supported by medical insurance companies.