V originále
Podle mnohých autorů se naše současná společnost nachází na pomezí pozdní moderny a postmoderny, což je spojováno se změnou některých hodnot, které společnost doposud považovala za směrodatné. V nastupující postmoderní době je kladen důraz na radikální pluralitu náhledů na svět, takže se ke slovu v mnohem větší míře než dříve dostávají pohledy a názory, které byly dříve spíše opomíjeny (např. zkušenostní náhled klienta oproti expertnímu náhledu specializovaného odborníka). Cílem příspěvku je referovat o teoretické bázi popisující tyto změny a na tomto základě potom poukázat na to, jak se změny hodnot společenského étosu mohou odrážet ve způsobu pojímání etiky sociální práce a v praxi pomáhajících profesí.
Anglicky
From the point of view of various authors the contemporary society face a change of the core values which used to be of great importance. In the posmodern times the attention is payed to the pluralism of views (e.g. the client as expert by experience). The objective of the contribution is to refer about the theoretical base describing the changes and to present some corresponding transformation of approaching ethics in the social work practise and education.