Otokar Březina / Ottocarus Březina. Básnické spisy / Opera poetica. Latinis litteris expressit Iohannes Šprincl

RADOVÁ, Irena a Holman PETR. Otokar Březina / Ottocarus Březina. Básnické spisy / Opera poetica. Latinis litteris expressit Iohannes Šprincl. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2013, 467 s. ISBN 978-80-7465-083-3.

Základní údaje

• Originální název: Otokar Březina / Ottocarus Březina. Básnické spisy / Opera poetica. Latinis litteris expressit Iohannes Šprincl
• Název česky: Otokar Březina / Ottocarus Březina. Básnické spisy / Opera poetica. Do latiny přeložil Jan Šprincl.
• Název anglicky: Otokar Březina / Ottocarus Březina. Poetry / Opera poetica. Latin transl. Jan Šprincl
• Autoři: RADOVÁ, Irena (203 Česká republika, garant, domácí) a Holman PETR (203 Česká republika).
• Vydání: Červený Kostelec, 467 s. 2013.
• Nakladatel: Pavel Mervart

Další údaje

• Originální jazyk: latina
• Typ výsledku: Editorství odborné knihy
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/13:00072699
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-7465-083-3
• Klíčová slova česky: Česká poezie – 19.–20. stol.; Ottocar Březina; Jan Šprincl; latinské překlady
• Klíčová slova anglicky: Czech poetry; Ottocar Březina; Jan Šprincl; Latin translations
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

In hoc libro Ottacari Březinae (1868–1929), Bohemorum poetae, qui carminibus suis symbolismum propagabat, opera omnia poetica in linguam Latinam conversa lectori proponuntur. Opera Latine reddidit Iohannes Šprincl (1917–1989), philologus litterarum Graecarum et Latinarum peritus, qui etiam bibliothecarii munere functus est.

Anotace česky

Publikace přináší český text a latinský překlad úplného básnického díla českého symbolisty Otokara Březiny (1868–1929). Autorem překladu je klasický filolog a knihovník Jan Šprincl (1917–1989). Kniha je opatřena úvodní studií.

Anotace anglicky

The book contains Czech texts of the whole poetic work of the symbolist Ottocar Březina and its translations into Latin, whose author was classicist and librarian Jan Šprincl.

Návaznosti

• MSM0021622435, záměr: Název: Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních

Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních