V originále
Monografie je prvním dílem, které se ve středoevropském prostředí zabývá novými jevy a jejich vlivem na mezinárodní právo soukromé. Vznikla na základě potřeby analýzy směru, kterým se tato disciplína ve 21. století vydává. Mezinárodní právo soukromé jako vědní i aplikační disciplína prochází dynamickým rozvojem. Ten je dán jevy ve světové i regionální ekonomice, společenských vztazích a právu. Jedná se zejména o globalizaci, elektronizaci a rozvoj v oblasti technologií, integraci (především na úrovni regionálních ekonomických seskupení), unifikaci (na úrovni kolizní i hmotněprávní) i vývoj v otázkách doktrinálních. Vzhledem k neexistenci světové či alespoň ucelené regionální unifikace, okrajové úpravě jevů v oblasti nestátního práva dnes již není možné pochybovat o významu mezinárodního práva soukromého. Tato monografie zkoumáním jeho vývojových tendencí se snaží ukázat jak tyto trendy a s nimi spojené problémy, tak i vyhodnotit jejich dopad či naznačit možné budoucí kontury dalšího vývoje.
In English
This publication is one of the first in the central European area that deals with new phenomena and their influence on private international law. This publication was created because of the need of analysis of development and several issues that private international law faces in the 21st century. Private international law both as a scientific discipline and as an area of law with growing practical importance is undergoing dynamic development. This is determined by many changes in the world and regional economy, social relations and law. These changes include globalization, electronization and technological development, integration (in particular at the level of regional economic integration groups), unification (both conflict of laws rules and material rules) and development of its doctrine. In the absence of global or at least coherent regional unification of law it is not possible to doubt the importance of private international law. While examining these trends, this publication tries to show how they are interrelated. By this it tries to assess their impact and to suggest possible future contours for the development of private international law.