Monitoring a evaluace programů podpory zdraví

DERFLEROVÁ BRÁZDOVÁ, Zuzana. Monitoring a evaluace programů podpory zdraví (Monitoring and Evaluation of Health Promotion Programmes). Hygiena. Praha: Státní zdravotní ústav, 2014, vol. 59, No 1, p. 47-49. ISSN 1802-6281.

Basic information

• Original name: Monitoring a evaluace programů podpory zdraví
• Name (in English): Monitoring and Evaluation of Health Promotion Programmes
• Authors: DERFLEROVÁ BRÁZDOVÁ, Zuzana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Hygiena, Praha, Státní zdravotní ústav, 2014, 1802-6281.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: Public health system, social medicine
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14110/14:00075241
• Organization unit: Faculty of Medicine
• Keywords in English: health promotion programmes; assessment
• Tags: EL OK
• Tags: Reviewed

Abstract

Programy podpory zdraví vyžadují při korektním zpracování nejen popis samotného prvku intervence, který je nástrojem projektu, ale také korektní vyhodnocení, tj. monitoring a evaluaci programu. Monitoring a evaluace jsou součástí sofistikovaného procesu, který má své nepodkročitelné standardy a podmínky, jež je nutno respektovat. Před hodnocením projektu je důležité stanovit konkrétní kritéria hodnocení – podmínkou správně vybraných kritérií jsou vhodně zvolené indikátory hodnocení. Nevhodně stanovené indikátory, které nereflektují cíle projektu a nejsou k nim relevantní, jsou nejčastější chybou většiny programů podpory zdraví. Je záhodno plánovat evaluaci projektu vnější i vnitřní a vyjmenovat její předem předpokládané překážky. Zároveň je dobré navrhnout vnímání obsahu termínu „efektivita projektu“ u každého konkrétního programu, případně predikovat zamýšlený poměr ceny projektu k jeho účinnosti. Návrhy programů podpory zdraví by v rámci plánovaného monitoringu a evaluace měly obsahovat jasně stanovený způsob prezentace průběhu a výsledků, včetně závěrečných informací plynoucích z výsledků monitoringu a evaluace. Problematika monitoringu a evaluace programů podpory zdraví, jejich proces a metody by se měly stát předmětem zkoumání a dalšího vývoje v oborech zabývajících se prevencí a podporou zdraví.

Abstract (in English)

For correct processing, health promotion programs require not only the key element of intervention as a project instrument, but also proper assessment, what means program monitoring and evaluation. Monitoring and evaluation should follow a sophisticated procedure with its standards and conditions that need to be respected. Before the evaluation of the project, it is important to determine the specific evaluation criteria; among basic condition of properly selected criteria are correctly selected indicators of the evaluation. Improperly set indicators, that do not reflect the objectives of the project and are not relevant to them, are the most common mistake in majority of health promotion programs. It is advisable to plan both internal and external evaluation and list their obstacles and barriers anticipated in advance. It is good to suggest perception of the term "project effectiveness" for each specific program, and to try to predict project “cost / effect” ratio. Proposals of health promotion programs, as a part of planned monitoring and evaluation, should include clearly defined methods of presentation the process, course and results of the program, including the final information derived from the results of monitoring and evaluation. The issue of monitoring and evaluation of health promotion programs, their procedure and methods should become subject to further studies, exploration and development and a part of the agenda in all areas dealing with prevention and health promotion.