V originále
Článek vymezuje sociální interpretační rámec Vatikánu, papežského úřadu a katolictví na základě kvalitativní analýzy českého zpravodajství v tištěných médiích v průběhu volby papeže v roce 2013. Na základě analýzy témat a hodnot, které konstruovaly v daném vzorku interpretační rámec Vatikánu, článek dokládá, že tento rámec je charakterizován negativními konotacemi. České zpravodajství pojímá papeže a církev jako vysoce konzervativní, zpátečnické a mravně korumpované instituce, které se musí neustále vyrovnávat se zločiny.
Anglicky
The article aims to define a social framework used by Czech society for an interpretation of Vatican state, pope's office and catholicism. Based on a qualitative analyse of Czech news in print media during the papal vote in 2013 and involving an interpretation of the topics and values presented in the news, it argues that the social framework of catholicism in the Czech society is characterised by negative connotations. The Czech news viewed the pope and the church as a highly conservative, backward and morally corrupted institutions, constantly dealing with crimes. This picture is in the news supplemented with a perspective of protestantism. The study reveals that the Czech print media conforms to a negative attitude towards institutions.