V originále
Koncept tzv. kulturní války se začal objevovat v několika různých analýzách, které se věnovaly transformaci moderní společnosti, zejména společnosti americké, kterou tato prošla od 60. let 20. století. Tento koncept podtrhuje „ideologické schizma“ přítomné ve většině debat polarizujících americkou veřejnou sféru. Tyto debaty zahrnují široké spektrum kontroverzních témat, jakými jsou vztahy mezi státem a náboženstvím(i), multikulturalismus, potraty nebo sňatky osob stejného pohlaví. Příspěvek se bude věnovat analýze konceptu kulturní války a jeho „využívání“ v „ideologickém střetu“ mezi liberály a konzervativci v současné americké politice. Dále bude reflektovat jeho použitelnost pro vědeckou analýzu, především pro popis a interpretaci náboženské situace v americké společnosti.
Anglicky
The concept of so called culture war has occured in various analyses focused on transformation of modern societies and especially American society since 1960’s. This concept underlies „ideological schism“, which is participated on majority of the polarizing debates in American (and not only American) public sphere. These dabates involved wide spectrum of controversies like relationships between state and church, multiculturalism, abortion or gay marriages. The paper will focus on analysis of the concept of cultural war and its „using“ in „ideological struggle“ between liberals and conservatives streams in contemporary American politics. It will also consider sustainability of this concept for the scientific reflection, especially for description and interpretation of the religious situation in American society