V originále
Kniha přibližuje detailnější geologickou stavbu východní části České republiky, tvořené dvěma geologicky odlišnými jednotkami – Českým masivem a Západními Karpaty. Pojednání o celkem 71 lokalitách je rozděleno do pěti kapitol, strukturovaných podle éry jejich vzniku: proterozoikum, starší paleozoikum, mladší paleozoikum, mezozoikum a kenozoikum. U každé lokality je popsána geologická stavba jejího okolí, významné geologické jevy, přítomné horniny, minerály nebo fosilie. Textové informace doplňuje velké množství názorných barevných fotografií a map, připojena je i anotace v angličtině. Všechny lokality vřazené do publikace jsou snadno a bez omezení přístupné, pouze na některých je třeba zachovávat pravidla spojená s jejich zákonnou ochranou.
In English
The book describes in detail the geological structure of the eastern part of the Czech Republic, consisting of two geologically distinct units – the Bohemian Massif and Western Carpathians. Articles on 71 localities are sorted into five chapters and arranged depending on the era of their formation: Proterozoic, early Palaeozoic, late Palaeozoic, Mesozoic and Cenozoic. For each one of the localities there is the description of the geological structure of the area, significant geological phenomena and rocks as well as minerals or fossils of the area. The text information is accompanied with colour photos and maps and short summary in English. All localities enlisted in the book are easily accessible without restriction, only in few cases there are rules relating to their legal protection.