J 2014

Odvykání kouření v těhotenství

WILHELMOVÁ, Radka a Drahoslava HRUBÁ

Základní údaje

Originální název

Odvykání kouření v těhotenství

Název česky

Odvykání kouření v těhotenství

Název anglicky

Smoking cessation in pregnancy

Autoři

WILHELMOVÁ, Radka (203 Česká republika, garant, domácí) a Drahoslava HRUBÁ (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Praktická gynekologie, Brno, Ambit Media, 2014, 1211-6645

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00075775

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

alternativní metody; behaviorální intervence; farmakoterapie; odvykání kouření; těhotenství

Klíčová slova anglicky

behavioral intervention; pharmacotherapy; pregnancy; smoking cessation alternative methods

Štítky

Změněno: 2. 7. 2014 12:52, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG EN

V originále

Kouření v těhotenství nepředstavuje jen závažné zdravotní nebezpečí pro matku a vyvíjející se plod, ale zvyšuje i riziko vyšší nemocnosti v dětství a v dospělosti. Ačkoliv tyto následky prenatální expozice jsou dobře dokumentovány, mnoho těhotných žen nechce nebo nemůže přestat kouřit. Rozhodnutí zanechat kouření a úspěšná abstinence jsou ovlivněny mnoha individuálními, sociálními a environmentálními faktory a stupněm závislosti. Zatímco některé ženy přestanou kouřit spontánně, jiné potřebují psychologickou a farmakologickou podporu. Nejbezpečnější způsob jsou behaviorální intervence a motivace. Náhradní nikotinová terapie je doporučována pouze těm, které by pokračovaly v kouření. Vareniklin a bupropion nejsou vhodné vzhledem k nedostatečným znalostem o jejich vlivu na plod a kojence. Alternativní metody (akupunktura, hypnóza) mají rozporuplnou účinnost. Lékařská péče v prenatálních poradnách a intervence zaškolených porodních asistentek v předporodních kurzech nabízí unikátní příležitost pro opakované a účinné protikuřácké působení.

Anglicky

Smoking during pregnancy is not only a serious health hazard for mother and developing fetus, but also increases the risk for higher morbidity in childhood and adulthood. Although these consequences of prenatal exposure are well documented, many pregnant women do not want or cannot stop smoke. Decisions about smoking cessation and successful abstinence are influenced by many individual, social and environmental factors and by the grade of dependence. While some women spontaneously stop smoke, other needs the psychological and pharmacological support. Behavioral intervention and motivation are the safest way. Nicotine replacement therapy is recommended only for those who would continue to smoke. Varenicline and bupropione are not suitable due to lack of knowledge about their influence on fetus/infants. Alternative methods (acupuncture, hypnosis) have inconsistent efficacy. Medical care in antenatal offices and/or prenatal courses offers the unique opportunity for repetitive antismoking intervention.