Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@book{1187177, author = {Raková, Zuzana}, address = {Brno}, edition = {1. vyd.}, keywords = {history of translation; French literature; Czech translations; publishing policy; censorship}, language = {fre}, location = {Brno}, isbn = {978-80-210-6775-2}, publisher = {Masarykova univerzita}, title = {La traduction tcheque du francais}, url = {http://hdl.handle.net/11222.digilib/130657}, year = {2014} }
TY - BOOK ID - 1187177 AU - Raková, Zuzana PY - 2014 TI - La traduction tcheque du francais VL - Neuveden PB - Masarykova univerzita CY - Brno SN - 9788021067752 KW - history of translation KW - French literature KW - Czech translations KW - publishing policy KW - censorship UR - http://hdl.handle.net/11222.digilib/130657 L2 - http://hdl.handle.net/11222.digilib/130657 N2 - La publication aborde l'histoire de la traduction tcheque de la littérature française dans la période allant de la fin du 18e siecle jusqu´au début du 21e siecle dans la perspective externe. A part la traduction littéraire, l´ attention est accordée aussi, mais plutot marginalement, a la traduction des sciences humaines. Le manuel est consacré aux fonctions de la traduction dans le contexte de la littérature tcheque, aux principaux courants littéraires, auteurs et oeuvres clé, ainsi qu´au développement des stratégies de traduction. Le monde de l'édition et la politique éditoriale en Tchécoslovaquie, avec son systeme de censure, figurent aussi parmi des sujets abordés par la publication qui présente également, dans sa derniere partie, les courtes biographies des traducteurs influents. ER -
RAKOVÁ, Zuzana. \textit{La traduction tcheque du francais (Czech translation of the French literature)}. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 139 pp. ISBN~978-80-210-6775-2.
|