Prvky common law v rakouském trestním řízení

KRISTKOVÁ, Alena. Prvky common law v rakouském trestním řízení (Common law elements in the Austrian criminal procedure). Časopis pro právní vědu a praxi. Brno, 2014, vol. 22, No 2, p. 34-46. ISSN 1210-9126.

Basic information

• Original name: Prvky common law v rakouském trestním řízení
• Name in Czech: Prvky common law v rakouském trestním řízení
• Name (in English): Common law elements in the Austrian criminal procedure
• Authors: KRISTKOVÁ, Alena.
• Edition: Časopis pro právní vědu a praxi, Brno, 2014, 1210-9126.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 50500 5.5 Law
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Organization unit: Faculty of Law
• Keywords (in Czech): trestní řízení prvky common law odklony soukromá žaloba porotní soudnictví
• Keywords in English: criminal procedure common law elements diversions private action jury trials
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Příspěvek se zabývá některými zajímavými momenty trestního řízení v Rakousku. K popisu a analýze jsou zvoleny ty prvky, které odrážejí jistý vliv common law. Odtud pak pochází např. porotní soudnictví, které v Rakousku stále existuje. Do rakouského trestního řízení proniklo i několik málo prvků oportunity (zastavení trestního stíhání pro nepatrnost, odklony), které jsou níže taktéž popsány. Uvedeno je také postavení soukromé a podpůrné žaloby v rámci trestního řízení a nově zavedený institut korunního svědka. Tyto dílčí aspekty trestního řízení v Rakousku jsou srovnány s úpravou v českém trestním řádu. Z hlediska české právní úpravy však nejde o popis konkrétních českých ekvivalentů, vybrány jsou pouze určité společné či rozdílné prvky těchto srovnatelných institutů.

Abstract (in English)

This contribution focuses on common law elements in the Austrian criminal procedure which represents a traditional continental (inquisitional) criminal procedure system. However, there occur some elements which can be seen as elements of the Anglo-American (common law) criminal procedure. These elements are recognizable mainly in the pre-trial stage where they represent penetration of the principle of opportunity into the system which was previously based exclusively on the principle of legality. These elements are mainly the diversions and the possibility of public prosecutors to discontinue criminal procedure due to the lack of public interest in a concrete case. The trial stage does not show any common law element as Austria is a very conservative state. However, from the historical point of view there is one – the trial by jury in serious and political offences. The juries were regulated in the Criminal procedure Code of 1873 and they have survived till today. The Criminal procedure Code of 1873 was inspired by the Napoleonic Code d'instruction Criminelle (1808) which was influenced by the English criminal procedure and its trial by jury.