Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{1188170,
author = {Rambousek, Jiří},
address = {Brno},
booktitle = {Opravny - polemiky - vzpomínky},
edition = {1. vyd.},
editor = {Rambousek, Jiří},
keywords = {Lewis Carroll; Czech translations; translation editions; Alice in Wonderland},
howpublished = {tištěná verze "print"},
language = {cze},
location = {Brno},
isbn = {978-80-210-6738-7},
pages = {64-68},
publisher = {Masarykova univerzita},
title = {O českém překladu slavných knížek Alenka v kraji divů a Za zrcadlem, a s čím se tam Alenka setkala},
year = {2013}
}
TY - CHAP
ID - 1188170
AU - Rambousek, Jiří
PY - 2013
TI - O českém překladu slavných knížek Alenka v kraji divů a Za zrcadlem, a s čím se tam Alenka setkala
VL - Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity ; 166
PB - Masarykova univerzita
CY - Brno
SN - 9788021067387
KW - Lewis Carroll
KW - Czech translations
KW - translation editions
KW - Alice in Wonderland
N2 - Kapitola je součástí sekce Opravna, která eviduje a opravuje věcné chyby a nepřesnosti v různých, převážně literárněvědných dílech. Carrollovská kapitola na základě kolace jednotlivých vydání českých překladů Carrollovy Alenky upozorňuje na absenci některých paratextů v českých překladech a na překvapivý počet formálních chyb v českých edicích.
ER -
RAMBOUSEK, Jiří. O českém překladu slavných knížek Alenka v kraji divů a Za zrcadlem, a s čím se tam Alenka setkala (On Czech translations of the famous books Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass). In Rambousek, Jiří. \textit{Opravny - polemiky - vzpomínky}. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita. p.~64-68. Spisy Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity ; 166. ISBN~978-80-210-6738-7. 2013.
|
