Jazyk i kuľtura pri obučenii bolgarskomu jazyku kak inostrannomu

KREJČOVÁ, Elena. Jazyk i kuľtura pri obučenii bolgarskomu jazyku kak inostrannomu (Language and culture in the study of Bulgarian for foreigners). In Pavera, Libor; Pospíšil, Ivo a kolektiv. Filologie, areál a praxe: Inovativnost v současných filologických oborech. Sv. II. 1. vyd. Praha: Verbum, 2012, p. 64-67. Inovativnost ve vědě a v praxi ; sv. 2. ISBN 978-80-905177-4-5.

Basic information

Original name

Jazyk i kuľtura pri obučenii bolgarskomu jazyku kak inostrannomu

Name in Czech

Jazyk a kultura při výuce bulharštiny pro cizince

Name (in English)

Language and culture in the study of Bulgarian for foreigners

Authors

KREJČOVÁ, Elena (100 Bulgaria, guarantor, belonging to the institution)

Edition

1. vyd. Praha, Filologie, areál a praxe: Inovativnost v současných filologických oborech. Sv. II, p. 64-67, 4 pp. Inovativnost ve vědě a v praxi ; sv. 2, 2012

Publisher

Verbum

---

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/12:00076300

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-80-905177-4-5

Keywords (in Czech)

výuka bulharštiny; jazyk a kultura ve výuce; bulharština pro cizince

Keywords in English

teaching Bulgarian; language and culture; Bulgarian for foreigners

Tags

language and culture, rivok

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Kommunikativnaja kompetencija označaet verbaľnoje i nonverbaľnoje povedenie k sisteme kuľturnych obyčaev toj nacii, jazyk kotoroj my učim. Sledovateľno ceľju obučenija bolgarskomu jazyku kak inostrannomu javljaetsja naučiť každogo v otdeLńosti umeniju uznavať tože sistemu simvolov i značenij.

In Czech

Komunikativní kompetence znamená verbální a neverbální chování k systému kulturních zvyklostí národa, jehož jazyk studujeme. Proto cílem výuky bulharštiny pro cizince znamená učit také chápání systému symbolů a významu cizí kultury.

In English

Communicative competence means verbal and non verbal no behaviour to the system of cultural practices of the nation whose language we study. Hence the purpose of teaching Bulgarian as a foreign language is to teach each individual the ability to learn also a system of symbols and meanings.

---

Links

MUNI/A/0789/2011, interní kód MU

Name: Slované a slavistika v areálovém pojetí (Acronym: Areaslav) Investor: Masaryk University, Category A