ROSENHAMMER, Monika, Alois DICKLBERGER, Daniel NÜTZEL and Mojmír MUZIKANT. Atlas der deutschen Mundarten in Tschechien. Band II Lautlehre 1: Kurzvokale. (Atlas of german dialects in Czech republic . Volumen II). 1st ed. Tuebingen: Narr/Francke, 2014, 355 pp. ISBN 978-3-7720-8502-4.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Atlas der deutschen Mundarten in Tschechien. Band II Lautlehre 1: Kurzvokale.
Name in Czech Atlas německých nářečí v Česku. svazek II hláskosloví 1: krátké vokály
Name (in English) Atlas of german dialects in Czech republic . Volumen II
Authors ROSENHAMMER, Monika (276 Germany, guarantor), Alois DICKLBERGER (276 Germany), Daniel NÜTZEL (840 United States of America) and Mojmír MUZIKANT (203 Czech Republic, belonging to the institution).
Edition 1. vyd. Tuebingen, 355 pp. 2014.
Publisher Narr/Francke
Other information
Original language German
Type of outcome Editorship of professional books
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Germany
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
RIV identification code RIV/00216224:14410/14:00073886
Organization unit Faculty of Education
ISBN 978-3-7720-8502-4
Keywords (in Czech) Jazykový atlas; německá nářečí na území České republiky; krátké vokály; přímá metoda; nářeční oblasti
Keywords in English Language atlas; German dialects in the Czech Republic; short vocals; direct method; dialectal areas
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: PhDr. Mojmír Muzikant, CSc., učo 525. Changed: 20/10/2014 15:51.
Abstract
Band II des Atlas der deutschen Mundarten in Tschechien befasst sich mit der Entwicklung der kurzen mittelhochdeutschen Vokale. Die Lautverhältnisse der einzelnen Dialekträume werden anhand von 160 erarbeiteten Karten veranschaulicht, die auf direkte Befragungen vor Ort in insgesamt 480 Erhebungsorten des Untersuchungsgebiets zurückgehen. Ausgehend vom Mittelbairischen in Südmähren und Südböhmen wird im Uhrzeigersinn das Nordbairische in Westböhmen, das Ostfränkische in Nordwestböhmen sowie das Ostmitteldeutsche in Nordböhmen und in Nordmähren-Schlesien behandelt. Daran schließen sich die Sprachinseln an: der Schönhengst, die Iglauer Sprachinsel, Wachtl/Deutsch-Brodek, die Olmützer Sprachinsel, die Wischauer Sprachinsel und die Brünner Sprachinsel. Mojmír Muzikant ist Mitherausgeber der oben genannten Publikation.
Abstract (in Czech)
Druhý díl Atlasu německých nářečí na území ČR je věnován vývoji středohornoněmeckých krátkých vokálů. Hláskové poměry v jednotlivých nářečních oblastech jsou dokumentovány na základě 160 zpracovaných jazykových map, které se opírají o excerpci provedenou v celkem 480 lokalitách zkoumaného území. Doprovodné komentáře vždy začínají středobavorským nářečím na jižní Moravě a v jižních Čechách a pokračují ve smyslu otáčení hodinových ručiček severobavorským nářečím v západních Čechách, východofranským v severozápadních Čechách a východostředoněmeckým v severních Čechách, na severní Moravě a ve Slezsku. Na závěr se pojednává o jazykových ostrůvcích: Hřebečsko, jihlavský, skřípovsko-brodecký, olomoucký, vyškovský a brněnský ostrůvek. Mojmír Muzikant je editorem jmenované pulikace.
Abstract (in English)
The second part of the Atlas of German dialects in the Czech Republic deals with the middle-upper German short vocals. The vocal relations in individual dialectal aleas are documented on the basis of 160 processed language maps which are based on the exploration carried out in 480 localities of explored area. Attached commentaries always continue with turning clock-wise to north-Bavarian dialect in West Bohemia, east-Franc in Northwest Bohemia and East-middle German in North Bohemia, North Moravia and Silesia. In conclusion, the following language islands are discussed: Hřebečsko, jihlavský, skřípovsko-brodecký, olomoucký, vyškovský and brněnský.
Links
GA405/03/0690, research and development projectName: Atlas německého nářečí na území České republiky (ADT)
Investor: Czech Science Foundation, Atlas of German dialects in the Czech Republic (ADT)
GA405/07/0697, research and development projectName: Atlas německých nářečí II - Severní Morava
Investor: Czech Science Foundation, Atlas of German Dialects II - Northern Moravia
PrintDisplayed: 19/7/2024 09:37