Detailed Information on Publication Record
2013
Ochrana domácího zvířectva v lidové tradici
MALACH, RomanBasic information
Original name
Ochrana domácího zvířectva v lidové tradici
Name (in English)
Protection of Domestic Animals in Folk Tradition
Authors
MALACH, Roman (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Vyd. 1. Uherské Hradiště, Zoomorfní tematika v lidové tradici, p. 14-23, 10 pp. 2013
Publisher
Slovácké muzeum
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Field of Study
Archaeology, anthropology, ethnology
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Publication form
printed version "print"
RIV identification code
RIV/00216224:14210/13:00080287
Organization unit
Faculty of Arts
ISBN
978-80-87671-07-8
Keywords in English
cattle protection; fire protection; magic; ritual ploughing; votiv presents; saint of cattle; bewitch
Tags
Tags
Reviewed
Změněno: 10/3/2016 12:29, Mgr. et Mgr. Marie Novotná
V originále
Řada krizových situací nutila pravidelně člověka chránit sebe i svůj majetek. Předmětem článku je ochrana dobytka ve venkovském prostředí, kde se tradicí ustálilo velké množství osvědčených praktik. Komunita chránila sebe i svůj dobytek prostřednictvím rituálního oborávání vesnice, ohrazováním vesnice zdmi a ploty a prostřednictvím úcty k Bohu a svatým ochranným patronům dobytka. Nejvíce rituálů bylo v minulosti spjato s chovem hovězího dobytka, který zajišťoval člověku pravidelnou mléčnou stravu a pomoc při obdělávání polí. Rozdílné ochranné praktiky byly použity na dobytek ustájený ve chlévě a odlišné na dobytek pasoucí se ve volné přírodě, kde mu hrozilo více nebezpečí. Kvůli častým požárům se na venkově také ustálily některé postupy, jak vyvést dobytek a zachránit jej před nebezpečným ohněm.
In English
In times of crisis the man was made to protect himself and his property. The topic of this text is cattle protection in the rural environment where thanks to the tradition a lot of timetested practices are still used. A community protected itself and its cattle by means of a ritual ploughing around the village, enclosing the village by high walls and fences and through reverence to God and patrons saint of cattle. Most rituals were in the past connected with the breeding of beef cattle that ensured regular dairy products and help in field cultivation. The ways of protection of stable cattle were different from those of grazing cattle which was exposed to a bigger danger. On account of frequent fires in the country some procedures were adopted to save the cattle from the dangerous fire.
Links
| DF12P01OVV015, research and development project |
|