Vlijanije jazykovoj sredy na rech russkojazychnych immigrantov v Chechii v kontekste internet-obshenija

TIMOFEEVA, Anastasiia and Anna GOLUBEVA. Vlijanije jazykovoj sredy na rech russkojazychnych immigrantov v Chechii v kontekste internet-obshenija (The influence of the language environment on the speech of Russian-speaking immigrants in the Czech Republic in the context of Internet communication.). In Mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija «Jazyk, kul'tura, mentalitet: problemy izuchenija v inostrannoj auditorii».Sankt-Peterburg, 23–25 aprelja, 2014g. Sankt-Peterburg: Rossijskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet imeni A. I. Gercena, 2014, p. 144-147. ISBN 978-5-8064-2069-6.

Basic information

Original name

Vlijanije jazykovoj sredy na rech russkojazychnych immigrantov v Chechii v kontekste internet-obshenija

Name (in English)

The influence of the language environment on the speech of Russian-speaking immigrants in the Czech Republic in the context of Internet communication.

Authors

TIMOFEEVA, Anastasiia (643 Russian Federation, guarantor, belonging to the institution) and Anna GOLUBEVA (643 Russian Federation)

Edition

Sankt-Peterburg, Mezhdunarodnaja nauchno-prakticheskaja konferencija «Jazyk, kul'tura, mentalitet: problemy izuchenija v inostrannoj auditorii».Sankt-Peterburg, 23–25 aprelja, 2014g. p. 144-147, 4 pp. 2014

Publisher

Rossijskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet imeni A. I. Gercena

---

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

60202 Specific languages

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/14:00080202

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-5-8064-2069-6

Keywords (in Czech)

ruský jazyk; český jazyk; rusky mluvící imigranti v ČR; lexikální výpůjčky z češtiny

Keywords in English

;Russian language; Czech language; Russian-speaking immigrants in the Czech Republic; Internet communication; lexical borrowings from the Czech language

Tags

RIV - zkontrolováno

Tags

International impact

---

Abstract

V originále

Dannaya rabota napravlena na issledovanie zaimstvovanij iz cheshskogo yazyka v onlajn-kommunikacii (socialnye seti, blogi, forumy) russkoyazychnych immigrantov, prozhivayushhich v Chheshskoj Respublike i zatragivaet voprosy obshhich tendencij zaimstvovaniya leksem na graficheskom, leksicheskom, slovoobrazovatelnom i grammaticheskom urovnyach.

In English

The article speaks about borrowings from the Czech language through the prism of Internet communication (social networks, forums, blogs), presented by Russian-speaking expatriate community in the Czhech Republic. This report contains the overview of general processes that occur in the imigrant’s use of borrowings, as well as the analysis of borrowings on lexical, morphological, and syntactical levels.