RYCHNOVSKÁ, Lucie. Deutsche Einflüsse in der tschechisch geschriebenen Korrespondenz von Bedřich Smetana. In Ulrich, Sonja; Kislova, Ekaterina; Kubicka, Emilia. Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav 16). München - Berlin - Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 2013, s. 181-185. ISBN 978-3-86688-361-1.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Deutsche Einflüsse in der tschechisch geschriebenen Korrespondenz von Bedřich Smetana
Název česky Vlivy němčiny v česky psané korespondenci Bedřicha Smetany
Název anglicky The German Influences in Bedřich Smetana's Czech Written Correspondence
Autoři RYCHNOVSKÁ, Lucie (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání München - Berlin - Washington/D.C. Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav 16), od s. 181-185, 5 s. 2013.
Nakladatel Verlag Otto Sagner
Další údaje
Originální jazyk němčina
Typ výsledku Stať ve sborníku
Obor 60202 Specific languages
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání tištěná verze "print"
Kód RIV RIV/00216224:14210/13:00107014
Organizační jednotka Filozofická fakulta
ISBN 978-3-86688-361-1
Klíčová slova česky čeština 19. století; korespondence; česko-německý bilingvismus
Klíčová slova anglicky Czech Language of the 19th Century; Correspondence; Czech-German Bilingualism
Štítky rivok
Změnil Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 9. 5. 2018 13:57.
Anotace
Das Ziel von dem Aufsatz ist, einen linguistischen Aspekt Bedřich Smetanas Korrespondenz vorzustellen, und zwar die Durchdringung des Tschechischen mit Elementen aus dem Deutschen in Smetanas schriftlichen Äußerungen. Der Text stellt somit einen Beitrag zur Untersuchung der allgemeinen Frage des tschechisch-deutschen Kontaktes in den tschechischen Ländern des 19. Jahrhunderts dar.
Anotace česky
Cílem stati je představit jeden z aspektů korespondence Bedřicha Smetany, konkrétně jevy, které vznikají v důsledku průniku německých prvků do Smetanových česky psaných projevů. Text je příspěvkem ke zkoumání problematiky česko-německých jazykových kontaktů v českých zemích 19. století.
Anotace anglicky
The aim of the paper is to introduce one aspect of Bedřich Smetana's correspondence, namely the phenomena which occure as a result of Smetana's Czech-German bilingualism. The article contributes hereby to the research of the Czech-German language contacts typical of the Czech lands during the 19th century.
Návaznosti
GAP406/10/0823, projekt VaVNázev: Soukromá korespondence 20. století. Rozšíření korpusových zdrojů, nové možnosti lingvistického využití
Investor: Grantová agentura ČR, Soukromá korespondence 20. století. Rozšíření korpusových zdrojů, nové možnosti lingvistického využití
VytisknoutZobrazeno: 25. 4. 2024 20:08