STANOVSKÁ, Sylvie and Albrecht GREULE. Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern (Transformation of Spiritual Songs with the Moravian Brethern). In Seyferth, Sebastian. Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert. 1st ed. Hildesheim: Olms, 2014, p. 11-28. ISBN 978-3-487-15137-3.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern
Name in Czech Proměny duchovní písně u Českých bratří
Name (in English) Transformation of Spiritual Songs with the Moravian Brethern
Authors STANOVSKÁ, Sylvie (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Albrecht GREULE (276 Germany).
Edition 1. vyd. Hildesheim, Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert, p. 11-28, 18 pp. 2014.
Publisher Olms
Other information
Original language German
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study 60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion
Country of publisher Germany
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
RIV identification code RIV/00216224:14210/14:00077036
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-3-487-15137-3
ISSN 1860-4692
Keywords (in Czech) duchovní píseň; Čeští bratři; proměny syžetu a tématu Česko Německo; polský kontext; raný novověk; duchovní lyrika; luteránství
Keywords in English Spiritual Song; Bohemian and Moravian Brether; Changes Translates Profane and Sacral Text in German Czech and Polish from +15h to 17th Centuries
Tags rivok, Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Changed: 2/3/2015 14:58.
Abstract
Der Artikel widmet sich den Transformationen in Form, Sujet und in Hauptmotiven bei dem Liedschaffen der Böhmischen Brüder im Zusammenhang mit der Beeinflussung dieses Liedes durch den Text des Liedes des berühmten lutherischen Autoren Lazarus Spengler.
Abstract (in Czech)
Článek se zabývá proměnou tvaru, syžetu a hlavních motivů u duchovní písně Českých bratří v souvislosti s luterstvím a ovlivněním české písně textem známé písně lutherského tvůrce Lazara Spenglera.
Abstract (in English)
Changes in the Written Form of Translated Profane and Sacral Texts of German and Bohemian Songs, Affection or Congruence in Bohemian Texts and German Text from well known Author of Spiritual Songs Lazarus Spengler.
Links
MUNI/A/0892/2013, interní kód MUName: Vývojové tendence současného německého jazyka a literatury v česko-německé konfrontaci
Investor: Masaryk University, Category A
PrintDisplayed: 26/4/2024 15:30