Za hranicemi genů. Eseje o našem bytí, o našem světě, o našich snech

SCHATZ, Gottfried. Za hranicemi genů. Eseje o našem bytí, o našem světě, o našich snech. Online. Přeložily Bohumila Ruth Finkelová a Alena Gremingerová. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014. 120 pp. Poprvé v češtině, sv. 2. ISBN 978-80-210-6985-5. [citováno 2024-04-24]

Basic information

• Original name: Za hranicemi genů. Eseje o našem bytí, o našem světě, o našich snech
• Authors: SCHATZ, Gottfried; Přeložily Bohumila Ruth Finkelová a Alena Gremingerová.
• Edition: 1. vyd. Brno, 120 pp. Poprvé v češtině, sv. 2. 2014.
• Publisher: Masarykova univerzita

Other information

• Type of outcome: Book on a specialized topic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• WWW: Internetové knihkupectví Munipress
• ISBN: 978-80-210-6985-5
• Tags: Munipress, munipress-propagace

Abstract

Dnes už nám svět nevysvětlují osobnosti formované filozofií a literaturou, nýbrž přírodovědci vyškolení vzorci a bádáním v laboratořích. Jedním z těchto moderních myslitelů je i světoznámý chemik a biolog Gottfried Schatz, autor dvacítky esejů, které nyní vycházejí poprvé v češtině. Profesor Schatz vybízí čtenáře k objevitelským cestám až na nejzazší hranice vědy. Ve svých úvahách se zabývá existenciálními otázkami typu „Odkud přicházíme?“ a „Vidíme svět každý jinak?“, stejně jako vysvětlováním původu železa ve vesmíru nebo záhadou magnetických krystalů, kterým vděčí pstruh duhový za to, že je schopen vnímat magnetické pole Země. V německy mluvících zemích se kniha stala bestsellerem, v nakladatelství Neue Zürcher Zeitung se dočkala již pěti vydání. Byla přeložena také do angličtiny, francouzštiny a řečtiny.

Abstract (in English)

Today, our world does not seem to be explained by authorities informed in philosophy and literature, but by scientists trained by formulae and laboratory research. Gottfried Schatz, an internationally renowned chemist and biologist, the author of twenty essays published here in Czech for the first time, is one of these modern thinkers. Professor Schatz encourages his readers to explore the very frontiers of science. He applies himself to existential questions like “Where do we come from?” or “Does everyone see the world differently?” as well as to explaining the origin of iron in the universe or magnetic crystals mystery, thanks to which the rainbow trout is able to sense the earth’s magnetic field. In German speaking countries the book has become a bestseller, and Neue Zürcher Zeitung has recently published its fifth edition already. It was translated into English, French and Greek languages too.