k 2014

Tipologičeskije zamečanije k morfosintaksičeskomu statusu drevnerusskich pričastij

OPLATEK, Stanislav

Basic information

Original name

Tipologičeskije zamečanije k morfosintaksičeskomu statusu drevnerusskich pričastij

Name (in English)

Remark on typology and morphosyntactical status of Old-Russian participles

Authors

OPLATEK, Stanislav (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Russkij jazyk: Sistema i funkcionirovanije, Minsk, Bělorusko, 2014

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Belarus

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14210/14:00077583

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

participium; turkické jazyky; jazyková typologie; syntax

Keywords in English

participle; turkic languages; language typology; syntax

Tags

Tags

International impact
Změněno: 23/3/2015 11:49, Mgr. Vendula Hromádková

Abstract

ORIG EN

V originále

V příspěvku prezentujeme syntaktické paralely mezi staroruským a turkickými jazyky (reprezentovanými zejm. tuvinštinou, mongolštinou a turečtinou). Staroruská data excerpujeme z Žitija Andreje Jurodivého, turkická z příslušných gramatik. Na základě dostupného materiálu přitom předpokládáme, že zaznamenané syntaktické paralely mají nejenom stejnou formu, ale také funkční hodnotu. Na základě toho vyslovujeme závěr, že staroruská participa mohla hrát ve staroruském gramatickém systému stejnou nebo minimálně velmi podobnou roli, jako v systémech turkických.

In English

In the paper are presented syntactical parallels between Russian and several Turkic languages. Our data are based on an Old-Russian text "Zhitiye Andreya Yurodivogo" ("The Life of Andrei the Fool") and grammars of several Turkic languages (e.g. Tuvin, Mongolian, Turkish languages). Based on assumption that syntactical parallels in these languages have not only identical form, but also syntactical function, we present a hypothesis, that Old-Russian participles could play in the Russian grammatical system the same or at least very similar role as their counterparts in Turkic languages.

Links

MUNI/A/0790/2013, interní kód MU
Name: Současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur (Acronym: SLAV2014)
Investor: Masaryk University, Category A