Detailed Information on Publication Record
2014
Kontinuita anoikonymie v jihomoravském pohraničí
BOHÁČOVÁ, MichaelaBasic information
Original name
Kontinuita anoikonymie v jihomoravském pohraničí
Name (in English)
On ways of preserving continuity of anoikonymy in the borderline regions of South Moravia
Authors
BOHÁČOVÁ, Michaela (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Acta onomastica, Praha, Ústav pro jazyk český AV ČR, 2014, 1211-4413
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14210/14:00074174
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords (in Czech)
toponyma; anoikonyma; pomístní jména; pohraničí; Morava; kontinuita
Keywords in English
toponyms; anoikonyms; minor place names; borderline area; Moravia; continuity
Tags
Tags
International impact, Reviewed
Změněno: 13/3/2015 13:59, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
Text se zabývá kontinuitou anoikonymie (pomístních jmen) z oblasti jihomoravského pohraničí. Pozornost je věnována vlastnímu pojmu kontinuity v anoikonymii a zvláště její realizaci, tj. způsobům, jakými dnešní pomístní jména navazují na někdejší německá. V textu je rovněž provedena analýza jednotlivých typů vztahu mezi předválečným a poválečným názvem (přejímání a adaptace původního názvu, překlad, samostatně utvořený název atd.).
In English
The paper deals with continuity of anoikonymy on the material of currently used minor place names in villages in the borderline regions of South Moravia. The focus is on the term continuity in anoikonymy (toponymy, respectively) itself and especially on specific realizations, i.e. on how present-day names follow the pre-war German ones. The paper also provides an analysis of the individual types of the relationships among pre-war and post-war (present-day) names (borrowing a name, its translation, an independently created name etc.).
Links
| GPP406/11/P082, research and development project |
|