Nekaj vidikov českega sprejema Matije Murka

POSPÍŠIL, Ivo. Nekaj vidikov českega sprejema Matije Murka. In Žbogar, Alenka ed. Obdobja 33. Recepcija slovenske književnosti – The Reception of Slovene Literature. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2014, s. 339-346. ISSN 1408-211X.

Základní údaje

• Originální název: Nekaj vidikov českega sprejema Matije Murka
• Název česky: Několik aspektů české recepce Matiji Murka
• Název anglicky: Some Aspects of the Czech Reception of Matija Murko
• Autoři: POSPÍŠIL, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Ljubljana, Obdobja 33. Recepcija slovenske književnosti – The Reception of Slovene Literature. od s. 339-346, 8 s. 2014.
• Nakladatel: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik

Další údaje

• Originální jazyk: slovinština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Slovinsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/14:00077903
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISSN: 1408-211X
• Klíčová slova česky: Matija Murko a česká literární věda; Frank Wollman; ruská literatura; vliv německé literatury; filologická jednota; metodologická heterogenita; alternativa funkcionalismu
• Klíčová slova anglicky: Matija Murko and Czech literary criticism; Frank Wollman; Russian literature the influence of German literature; philological unity; methodological heterogenity; alternative to functionalism
• Štítky: RIV - zkontrolováno, rivok

Anotace

Avtor pričujoče študije prikazuje vpliv Matije Murka na češko literarno vedo. Ker je bil človek nemškega jezika in kulture, ki je hkrati dobro čutil in razumel zapletenost slovansko-nemških odnosov, je bila njegova recepcija mnogo lažja; zanimali so ga ruski vplivi (Aleksandr Veselovskij), v češkem okolju pa je ustvarjal tiho razvojno metodološko alternativo priljubljenemu funkcionalizmu. Vse to je pustilo pozitivne sledi tudi v obdobju po letu 1945 in 1948.

Anotace česky

Autor přítomné studie ukazuje na působení Matiji Murka na českou literární vědu. Jeho recepce byla snazší, neboť byl člověkem německého jazyka a kultury, ale současně citlivě chápal složitost slovansko-německých vztahů; byl zaujat ruskou inspirací (Alexandr Veselovskij) a vytvářel v českém prostředí tichou vývojovou metodologickou alternativu populárnímu funkcionalismu. To zanechalo své pozitivní stopy i v období po roce 1945 a 1948.

Anotace anglicky

The author of the present study demonstrates the influence of Matija Murko upon Czech literary criticism. His reception was easier because he was a man of German language and culture, but at the same time sensitively understood the complicatedness of Slavonic-German relations; he was interested in Russian inspiration (Alexander Veselovsky) creating in the Czech environment a silent developmental methodological alternative to more popular functionalism. This left its positive vestiges even in the period after 1945 and 1948.