V originále
The character of plastic deformation is a sensitive function of such variables as temperature, the strain rate of deformation, the past history of the sample, crystal size and other parameters. It is purpose of the present work to examine the reproducibility of measurements of some basic parameters, characterized plastic flow of metals, depending on stress, temperature and concentration of impurities. Our investigations proved that the stress dependence of activation area and stress sensitivity parameter does not depend on such subjective and objective conditions as adding or removing stress increment, or the strain rate at which the increment or decreasing stress is realized.
Česky
Mechanismem, který řídí plastickou deformaci, je pohyb velkého množství dislokací a proto se jedná o velmi složitý proces, závislý na mnoha parametrech, jako je teplota, rychlost deformace, geometrické rozměry, a j. Cílem našeho experimentálního výzkumu je zjištění reprodukovatelnosti měření základních parametrů plastické deformace, závislých na aplikovaném napětí, teplotě a koncentraci příměsí. Výsledky našich měření ukázaly, že napěťová závislost aktivační plochy a koeficientu napěťové citlivosti není funkcí takových objektivních a subjektivních podmínek, jako je způsob aplikace změny napětí (zatížení a odlehčení, změna napětí v různých částech křivky primárního creepu).