V originále
Malaise dans la ville s’inscrit dans la continuité de Ville infectée, ville déshumanisée, paru dans cette meme collection. Tout en poursuivant l’entreprise pluridisciplinaire du premier ouvrage, le champ de réflexion a été élargi, de meme que la période de référence. Le programme de recherche « Reconstructions littéraires françaises et francophones des espaces sociopolitiques, historiques et scientifiques » a donc réuni des écrivains, des philosophes, des sociologues et historiens, des urbanistes, des spécialistes de sciences cognitives et, bien entendu, de critique littéraire, s’intéressant au « mal de vivre » en milieu urbain. Le livre est organisé selon quatre axes : la premiere partie est consacrée a des regards croisés sur la pérennité du sentiment de malaise ; la seconde rend compte du malaise urbain au carrefour de la littérature, de l’urbanisme et de la sociologie ; la troisieme aborde la question des interactions conflictuelles entre langue(s), géographie, genre, économie et religion. Enfin, la quatrieme section, empruntant les chemins de la critique et de la création littéraires, s’attache a mettre en lumiere le malaise citadin a travers l’art. Ces études, conduites a travers les lieux et les époques – du Moyen Age a la période la plus contemporaine –, apportent un éclairage original sur l’imaginaire urbain « dépressif » ou « mélancolique », et sur les modalités des redéfinitions identitaires, parfois drastiques, auxquelles sont soumis les individus. Elles montrent en outre que ces phénomenes ne sont en rien l’apanage d’une supposée postmodernité.
Anglicky
Malaise in the city is in the continuity of infected City, dehumanized city, appeared in the same collection. While pursuing multidisciplinary enterprise of the first book, the reflection were expanded, as the reference period. The research program "French and Francophone literary reconstructions of socio-political, historical and scientific areas" has brought together writers, philosophers, sociologists and historians, planners, cognitive science specialists and, of course, to literary criticism, s interesting the "unhappiness" in urban areas. The book is organized in four areas: the first part is devoted to viewpoints on the sustainability of feeling unwell; the second reflects the urban malaise at the crossroads of literature, urban planning and sociology; the third addresses the issue of conflicting interactions between language (s), geography, gender, economics and religion. Finally, the fourth section, on the paths of criticism and literary creation, seeks to highlight the malaise city through art. These studies, conducted through the places and eras - from the Middle Ages to the most contemporary period - shed new light on the urban imaginary "depressed" or "melancholy" and the terms of identity redefinitions, sometimes drastic , which are subject individuals. They further show that these phenomena are in no way confined to a supposed postmodernity.