Osvojenije russkoj kul'tury kak sostavnaja časť češskogo chudožestvennogo obrazovanija. (Pedagogičeskij opyt).

KŠICOVÁ, Danuše. Osvojenije russkoj kul'tury kak sostavnaja časť češskogo chudožestvennogo obrazovanija. (Pedagogičeskij opyt). (Mastering of Russian culture as an integral part of the Czech Art education. (Teaching experience).). Setevoj elektronnyj naučnyj žurnal "Pedagogika iskusstva". 2014, Neuveden, No 3, p. 1-2. ISSN 1997-4558.

Basic information

Original name

Osvojenije russkoj kul'tury kak sostavnaja časť češskogo chudožestvennogo obrazovanija. (Pedagogičeskij opyt).

Name (in English)

Mastering of Russian culture as an integral part of the Czech Art education. (Teaching experience).

Authors

KŠICOVÁ, Danuše (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Setevoj elektronnyj naučnyj žurnal "Pedagogika iskusstva" 2014, 1997-4558

---

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

URL

RIV identification code

RIV/00216224:14210/14:00078564

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

pedagogical tradition; art education; culture; Russian literature; e-learning; art intercommunion (interaction); international area

Tags

RIV - zkontrolováno, rivok

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

V staťe raskryvajutsja nekotoryje aspekty pedagogičeskogo opyta avtora po izučeniju russkoj kul tury v kontekste chudožestvennogo obrazovanija Češskoj Respubliki. V publikaciji predstavlen interesnyj primer iz istoriji izdanija rukopisi knigi esse i perevodov Konstantina Dmitrijeviča Balmonta „Duša Čechiji“; pokazany vozmožnosti elektronnogo obučenija na primere sozdannogo slovarja češsko-russkoj perevodčeskoj terminologiji; privedeny konkretnyje prijemy osvojenija vostočnoslavjanskogo folklora i russkoj kultury.

In English

The article describes some aspects of the author s teaching experience on the study of Russian culture in the context of Art education in Czech Republic. The publication gives an interesting example of the history of publishing the manuscript essays and translations of Konstantin Dmitrievich Balmont's "Soul of the Czech Republic". There are shown the possibilities of e-learning as an example created dictionary Czech-Russian translation of terminology; are given the specific techniques and mastering of the East – Slavic folklore and Russian culture.