Za da bude dobre razbran v čužbina, politikat trjabva da ostavi prevodača da si svurši rabotata

KREJČOVÁ, Elena. Za da bude dobre razbran v čužbina, politikat trjabva da ostavi prevodača da si svurši rabotata (In order to be understood abroad, politics should let the interpreter to work). 1. vyd. Sofija: Paradigma, 2014, p. 203-207. Ezikovi portrteti na balgarskite politici. ISBN 978-954-326-225-0.

Basic information

Original name

Za da bude dobre razbran v čužbina, politikat trjabva da ostavi prevodača da si svurši rabotata

Name in Czech

Aby byl pochopen v zahraničí, politik má nechat tlumočníka pracovat

Name (in English)

In order to be understood abroad, politics should let the interpreter to work

Authors

KREJČOVÁ, Elena (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

1. vyd. Sofija, p. 203-207, 5 pp. Ezikovi portrteti na balgarskite politici, 2014

Publisher

Paradigma

---

Other information

Language

Bulgarian

Type of outcome

Popularizační texty a aktivity

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Bulgaria

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14210/14:00078745

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-954-326-225-0

Keywords (in Czech)

překlad; tlumočení

Keywords in English

translation; interpreting

Tags

political language, RIV - zkontrolováno, rivok, Translation

---

Abstract

V originále

Textut predstavja rabotata na prevodača na pravitelstveno nivo i opisva situaciite, v koito toj može da popadne.

In Czech

Text popisuje práci překladatele a tlumočníka na vládní úrovní a popisuje situace a problémy, se kterými se může setkat.

In English

The text describes the work as a translator and interpreter at the government level and describes the situations and problems that can be encountered.