Francouzský «roman populaire» v českých překladech

POUČOVÁ, Marcela. Francouzský «roman populaire» v českých překladech (French 'Roman Populaire' in Czech Translations). In Česká romanistika v evropském kontextu - XVII. mezinárodní setkání romanistů, 28.-29. 11. 2014, Olomouc. 2014.

Basic information

Original name

Francouzský «roman populaire» v českých překladech

Name in Czech

Francouzský «román populaire» v českých překladech

Name (in English)

French 'Roman Populaire' in Czech Translations

Authors

POUČOVÁ, Marcela

Edition

Česká romanistika v evropském kontextu - XVII. mezinárodní setkání romanistů, 28.-29. 11. 2014, Olomouc, 2014

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Education

Keywords (in Czech)

překlad; čeština; francouzský «roman populaire»; 19.století; 20. století

Keywords in English

translation; Czech; French roman populaire; 19th century; 20th century

---

Abstract

V originále

Velké množství překladů francouzské literatury určené širokým čtenářským vrstvám na konci 19. století v českých zemích svědčí o oblibě této literatury u místního publika. Prezentace vycházející z průzkumu fondů Národní knihovny v Praze představuje nejčastěji překládané autory a díla konce 19. a prvních desetiletí 20. století.

In English

The vast number of Czech translations of French novels written in the late 19th century which were aimed at a wide readership confirms its popularity with this audience. This presentation, which is based on a research of materials owned by the National Library in Prague, presents the most popular authors and titles which were translated at the end of the 19th and the beginning of the 20th century.