Detailed Information on Publication Record
2015
Ein Gegenstand unbekannter Funktion im Kontext der großmährischen und karolingisch-pannonischen Elitengräber
MACHÁČEK, JiříBasic information
Original name
Ein Gegenstand unbekannter Funktion im Kontext der großmährischen und karolingisch-pannonischen Elitengräber
Name in Czech
Předmět neznámé funkce z prostředí elit Velké Moravy a karolínské Panonie
Name (in English)
An object of unknown function in the context of the Greater Moravian and Carolingian-Pannonian elite burials
Authors
MACHÁČEK, Jiří (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Rahden/Westf. "Castellum, civitas, urbs“ – Zentren und Eliten im frühmittelalterlichen Ostmitteleuropa – Centres and Elites in Early Medieval East-Central Europe, p. 265-276, 12 pp. Castellum Pannonicum Pelsonense, Bd. 6, 2015
Publisher
Verlag Marie Leidorf GmbH
Other information
Language
German
Type of outcome
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Field of Study
Archaeology, anthropology, ethnology
Country of publisher
Germany
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Publication form
printed version "print"
RIV identification code
RIV/00216224:14210/15:00080713
Organization unit
Faculty of Arts
ISBN
978-3-89646-156-8
Keywords (in Czech)
Great Moravia; church; graves; Early Middle Ages; Pohansko; Zalavár
Keywords in English
Velká Morava; kostel; hroby; raný středověk; Pohansko; Zalavár
Tags
Tags
Reviewed
Změněno: 22/3/2016 19:10, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
Diese Studie beschäftigt sich mit einer Objektgruppe aus Bronze, über deren Funktion bislang kein Konsens erzielt werden konnte und die am östlichen Rand des spätkarolingischen Reichs zum Vorschein kamen. Sie wurden als Griffe von sanitären Instrumenten, bzw. als Zierhefte interpretiert. Als Knauf eines Messers können sie wohl nicht gedient haben, da man in der Regel keine eisernen Klingen in deren Nähe fand. Sie könnten aber als Aspergill oder Fächer verwendet worden sein. Als typisches Merkmal tritt das Umbinden des breiteren Endes mit Textilien auf. Das hohle Innere könnten organische Stoffe ausgefüllt haben (z. B. Rosshaar, Lederbänder, Panzenfasern, Federn oder Holzstöcke). Obwohl die Funktion dieser Gegenstände nach wie vor fraglich bleiben muss, fällt dennoch deren besonderer Auf ndungskontext auf den großmährischen Fundorten auf. Sie wurden in Gräbern in und bei Kirchen entdeckt. Gleichzeitig zeigen sie Verbindungen zum karolingischen Pannonien, zu den Funden aus Mosaburg/Zalavár.
In Czech
Studie pojednává o bronzových předmětech z východního okraje pozdně karolínského světa, jejichž funkce není dosud vyjasněna. Bývají považovány za držadla hygienických pomůcek, příp. ozdobné rukojeti. S velkou pravděpodobností se nejedná o součásti nožů, protože s výjimkou Sadů u Uherského Hradiště se v jejich blízkosti nikdy nenašla železná čepel. Typické je naopak, že širší konec mívají obalen textilií (tkanicí či popruhem). Nelze vyloučit, že jejich dutým středem byly protaženy části vyrobené z organických materiálů, které se do dnešních dnů nezachovaly - např. žíně, kožené pásky, rostlinná vlákna, pera či dřevěný hrot. Takový předmět by mohl sloužit třeba jako kropáč, vějíř či hygienická pomůcka. Přestože otázka jejich funkce není uzavřena, je již dnes zřejmé, že diskutované předměty hrály v kontextu velkomoravské kultury mimořádně důležitou roli. Vyplývá to z jejich nálezového kontextu. Nacházíme je při výzkumech církevní architektury a kostelních hřbitovů, často v hrobech umístěných na prestižních místech. Patří zároveň do skupiny nálezů, které spojují karolínskou Panonii, reprezentovanou Mosaburem/Zalávarem, s velkomoravskými centry na řece Moravě a Dyji.
In English
This study considers a type of bronze objects which appears on the eastern fringes of the Late Carolingian Empire, whose function has so far not been satisfactorily identified. These artefacts have variously been interpreted as toilet instrument handles or as ornamental handles. They probably did not serve as knife handles since they were generally found without an iron blade nearby. It is possible that they were used as aspergilla or as fans. One typical attribute is that the broader end of these objects was wrapped in textiles. The hollow centre of the objects may have been filed with organic material (e.g. horse hair, strips of leather, vegetal fibers, feathers or sticks of wood). While the function of these objects is still unresolved, the context of their discovery in Greater Moravia is noteworthy. They occur in burials near or in churches, and they document contacts with Carolingian Pannonia, in particular with Mosaburg/Zalavár.
Links
| GAP405/12/0111, research and development project |
|