V originále
Publikace je určena pro potřeby studentů předmětu Základy fotbalu a je primárně zaměřena na pravidla fotbalu. Pravidla jsou rozdělena do tří oddílů. Prvním jsou „Základní předpoklady“. Potřebujeme mít hřiště s vyznačenou hrací plochou, míč odpovídající všem požadavkům, dostatek času, abychom splnili pravidlo o době hry, a dostatek osob, nejen těch, které se hry přímo účastní. Další oddíl „Snahy hráčů“ seznamuje s tím, čeho chtějí hráči dosáhnout a čemu se musí naopak vyhnout. Poslední oddíl se věnuje jednotlivým „standardním situacím“, které jsou následkem předchozího děje a slouží k tomu, aby se mohlo opět hrát, tedy aby byl míč ve hře. Studenti se seznámí i se stručnou systematikou ve fotbale, jelikož předmět je zaměřen i na praktické zvládnutí herních činností jednotlivce.
Anglicky
This publication is intended for use by students enrolled in the course of Football basics. It is primarily focused on the rules of football where these are divided into three sections. The first one is titled the "Basic prerequisites". We need to have a pitch with the marked playing surface, a ball corresponding to all the requirements, a sufficient time to meet the game time rule, a sufficient number of persons, including those not directly involved in the game. The next section, "The players’ efforts" deals with what the players want to achieve and what they should rather avoid. The last section treats individual "Standard situations" that result from a previous action and are used to continue the game, i.e. to maintain the ball in the game. As the course is focused on the practical mastery of game activities by an individual, the students will also become familiar with the brief systematics in football.