J 2015

Účinnost fytoterapie v podpůrné léčbě diabetes mellitus typu 2 : Borůvka černá (Vaccinium myrtillus)

KOUPÝ, David, Hana KOTOLOVÁ and Jana KUČEROVÁ

Basic information

Original name

Účinnost fytoterapie v podpůrné léčbě diabetes mellitus typu 2 : Borůvka černá (Vaccinium myrtillus)

Name in Czech

Účinnost fytoterapie v podpůrné léčbě diabetes mellitus typu 2 : Borůvka černá (Vaccinium myrtillus)

Name (in English)

Effectiveness of phytotherapy in supportive treatment of type 2 diabetes mellitus : Billberry (Vaccinium myrtillus)

Authors

KOUPÝ, David (203 Czech Republic), Hana KOTOLOVÁ (203 Czech Republic) and Jana KUČEROVÁ (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Česká a slovenská farmacie, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2015, 1210-7816

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30104 Pharmacology and pharmacy

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/15:00082677

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords in English

bilberry; Vaccinium myrtillus; diabetes mellitus; phytotherapy; antocyanines

Tags

Změněno: 13/7/2015 13:41, Soňa Böhmová

Abstract

ORIG EN

V originále

Borůvka černá (dříve označována jako brusnice borůvka) je známá především díky chutným plodům, které mají schopnost barvit do modra, za což jsou zodpovědné látky zvané antokyaniny. V lidovém léčitelství se užívá list, nať a plod k léčbě diabetu, kardiovaskulárních chorob, demence a rakoviny. Antidiabeticky působí především antokyaniny a polyfenoly. Tyto obsahové látky v klinických studiích vykazují přímé antidiabetické účinky mechanismem zvýšení sekrece inzulinu (antokyanin pelargonidin), snížení inzulinové rezistence (antokyanin cyanidin-3-glukosid), snížení resorpce glukózy GIT (polyfenoly) a zvýšení regenerace B-buněk. Antokyaniny dále působí na zlepšení lipidového spektra, antioxidačně, protizánětlivě a kardioprotektivně. Antidiabetické účinky antokyaninu cyanidin-3-galaktosidu bylo srovnáváno s akarbózou (působí synergicky), hypocholesterolemické účinky cyanidin-3-O-glukosidu byly srovnávány s atorvastatinem (působí synergicky) a hypolipidemické účinky extraktu z listů z borůvek byly srovnávány s ciprofibrátem (extrakt z listů je méně účinný). Nicméně, v preklinických a klinických studiích byly zahrnuty i jiné druhy rodu Vaccinium a další rostliny obsahující obdobné látky s obdobnými účinky jako Vaccinium myrtillus. Pro přesvědčivé stanovení účinnosti a bezpečnosti léčby fytopreparáty z borůvky však bude nutné provést další studie k objasnění, které typy antokyaninů jsou nejvhodnější pro léčbu, stanovit jejich optimální dávky a porovnat účinnost extraktů čistých antokyaninů ve vztahu ke konzumaci na antokyaniny bohatých potravin.

In English

The billberry is well-known for its tasty blue-dyeing fruits. Historically the leaves and fruits were used to treat diabetes, cardiovascular diseases, dementia and cancer. Antidiabetic properties of the plant are attributed mostly to the content of anthocyanins and polyphenols. These compounds have proven their antidiabetic potential in various studies. Their mechanism of action is increase of insulin secretion (anthocyanin pelargonidin), reduction of insulin resistance (anthocyanin cyanidin-3-glucoside), glucose resorption from GIT (polyphenols) and enhancement of beta-cells regeneration. Besides these effects anthocyanins contribute to improvement of lipid specter and have antioxidant, antiinflammatory and cardioprotective activity. Antidiabetic effects of anthocyanin cyanidin-3-galactoside were compared to acarbose (synergistic effect), hypocholesterolemic activity of cyanidin-3-O-glucoside to atorvastatin (synergistic effect) and hypolipidemic properties of billberry leaf extract to ciprofibrate (extract has a lower effect). However, in many preclinical and clinical studies were assessed also different species of the Vaccinium genus and other plants with similar effect as the billberry. Therefore, in order to convincingly assess efficacy and safety of blueberry herbal medicines more studies are necessary. Such studies should shed light into the variety of anthocyanins, their particular effects and optimal doses and compare their effects with intake of foods generally rich in anthocyanins.

Links

MUNI/A/0886/2013, interní kód MU
Name: Farmakodynamické, farmakokinetické a farmakogenetické přístupy v preklinické fázi výzkumu a vývoje léčiv (Acronym: FDN, FKK a FGEN studie)
Investor: Masaryk University, Category A
MUNI/A/1116/2014, interní kód MU
Name: Nové farmakologické mechanizmy v preklinickém i klinickém vývoji léčiv
Investor: Masaryk University, Category A

Files attached

KOUPY_et_al_2015.pdf
Request the author's version of the file