Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1299762, author = {Špačková, Stanislava}, address = {Bratislava}, booktitle = {Mladá rusistika – nové tendencie a trendy III}, editor = {Dulebová, Irina}, keywords = {anthroponyms; onomastics; international communication; Russian language; Czech language; translation studies}, howpublished = {paměťový nosič}, language = {rus}, location = {Bratislava}, isbn = {978-80-8127-125-0}, pages = {125-134}, publisher = {STIMUL}, title = {K probleme peredači jediničnych antroponimov v mežjazykovoj kommunikacii}, url = {http://stella.uniba.sk/texty/IDIP_rusistika3.pdf}, year = {2015} }
TY - JOUR ID - 1299762 AU - Špačková, Stanislava PY - 2015 TI - K probleme peredači jediničnych antroponimov v mežjazykovoj kommunikacii PB - STIMUL CY - Bratislava SN - 9788081271250 KW - anthroponyms KW - onomastics KW - international communication KW - Russian language KW - Czech language KW - translation studies UR - http://stella.uniba.sk/texty/IDIP_rusistika3.pdf L2 - http://stella.uniba.sk/texty/IDIP_rusistika3.pdf N2 - Staťja zanimajetsja problemoj peredači jediničnych antroponimov v meždunarodnoj (česko-russkoj) kommunikacii. V pervoj časti těksta predlagajutsja sovety, kak peredavať antroponimy v raznych tipach těkstov (publicistika, pravovyje dokumenty, chudožestvennaja literatura). Vo vtoroj časti podrobno razrabatyvajutsja raznyje tipy antroponimov (imena, familii, otčestva, děrivaty imen, govorjaščije imena, imena izvestnych ljuděj, biblejskich personažej, svjatych i monarchov) i ich peredača s češskogo na russkij i naoborot. ER -
ŠPAČKOVÁ, Stanislava. K probleme peredači jediničnych antroponimov v mežjazykovoj kommunikacii (Problem of Transfer of Anthroponyms into a New Language Environment). In Dulebová, Irina. \textit{Mladá rusistika – nové tendencie a trendy III}. Bratislava: STIMUL, 2015, p.~125-134. ISBN~978-80-8127-125-0.
|