"Suma o katarech a leonistech" od Raniera Sacconiho (1250) a katarské skupiny ve druhé čtvrtině 13. století

ZBÍRAL, David. "Suma o katarech a leonistech" od Raniera Sacconiho (1250) a katarské skupiny ve druhé čtvrtině 13. století ("Summa de catharis et leonistis" by Raniero Sacconi (1250) and Cathar Groups in the Second Quarter of the Thirteenth Century). Pantheon : religionistický časopis. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2014, vol. 9, No 2, p. 54-86. ISSN 1803-2443.

Basic information

• Original name: "Suma o katarech a leonistech" od Raniera Sacconiho (1250) a katarské skupiny ve druhé čtvrtině 13. století
• Name (in English): "Summa de catharis et leonistis" by Raniero Sacconi (1250) and Cathar Groups in the Second Quarter of the Thirteenth Century
• Authors: ZBÍRAL, David (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Pantheon : religionistický časopis, Pardubice, Univerzita Pardubice, 2014, 1803-2443.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/14:00080863
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): Raniero (Rainier) Sacconi; Summa de catharis et leonistis seu pauperibus de Lugduno; kataři; katarství; valdenství; Lombardie; pojednání o herezi; kataři
• Keywords in English: Raniero (Rainier) Sacconi; Summa de catharis et leonistis seu pauperibus de Lugduno; Cathars; Catharism; Waldensians; Waldensianism; Lombardy; treatises on heresy
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Tento článek představuje první české převedení protikacířského pojednání Summa de catharis et leonistis seu pauperibus de Lugduno - jejž sepsal v roce 1250 dominikánský inkvizitor a bývalý člen katarů Raniero Sacconi, jeden z pilířů papežské protikacířské politiky v Lombardii v 50.-60. letech 13. století - na základě François [Franjo] Šanjek (ed.), “Raynerius Sacconi O. P. Summa de Catharis”, Archi-vum Fratrum Praedicatorum, 44, 1974, 30-60. Článek identifikuje novozákonní proroctví obsažené v pojednání a nově interpretuje zmínku o “ecclesia Philadelfie, in Romania”, který spojuje s katarskými zakladatelskými mýty o tzv. církvích Asie, čerpajícími ze Zjevení Janova 1,11 a 3,7-13. Těmito zakladatelskými vyprávěními kataři dokládali svou apoštolskou sukcesi. Příslušné vyprávění převzal i Raniero a později je rozvinul jeho pokračovatel Anselm z Alessandrie v pojednání Tractatus de hereticis, kde má výrazněji polemické vyznění a původ katarů spojuje s manicheismem.

Abstract (in English)

This article presents the first Czech translation, with introduction and notes, of the Summa de catharis et leonistis seu pauperibus de Lugduno written in 1250 by the Dominican friar Raniero Sacconi, who was soon to become – or was already at that time – inquisitor in Lombardy and one of the pillars of papal anti-heretical policy in the 1250s and early 1260s. The translation is based on the critical edition of the text by François [Franjo] Šanjek (ed.), "Raynerius Sacconi O. P. Summa de Catharis", Archivum Fratrum Praedicatorum, 44, 1974, 30-60. The article identifies the reference to a New Testament prophecy (p. 59, lines 24-25, of Šanjek’s edition), unidentified by the editor of the text, as a reference to 1 Timothy 4:1-3. It also interprets the mention of the "ecclesia Philadelfie, in Romania". The motif of the "Church of Philadelphia” was probably first used in Cathar foundation myths referring to the “Churches of Asia" from the Revelation (in this case, Revelation 1:11 and 3:7-13) in order to provide Cathar Episcopal ordination and the consolamentum with a guarantee of apostolic succession. This reference was then taken over by Raniero, himself a Cathar for seventeen years, and later expanded by his continuator Anselm of Alessandria in his Tractatus de hereticis, this time as part of a polemical narrative on the Manichean origin of the Cathar Churches.

Links

• GAP401/12/0657, research and development project: Name: Prameny ke studiu nesouhlasných náboženských hnutí ve středověkém západním křesťanství se zaměřením na katarství

Investor: Czech Science Foundation, Sources for the Study of Dissenting Religious Movements in Western Medieval Christianity with Special Focus on Catharism