Vuk Karadžić v „obrázkovém“ čtení. Několik poznámek k vybraným
komiksovým adaptacím srbských lidových písní

C 2015

Vuk Karadžić v „obrázkovém“ čtení. Několik poznámek k vybraným komiksovým adaptacím srbských lidových písní

PILCH, Pavel

Basic information

Original name

Vuk Karadžić v „obrázkovém“ čtení. Několik poznámek k vybraným komiksovým adaptacím srbských lidových písní

Name (in English)

Reading Vuk Karadžić in Pictures. A Few Notes on Selected Comic Book Adaptations of Serbian Folk Poetry

Authors

PILCH, Pavel (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Brno, Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě : kolektivní monografie, p. 41-46, 6 pp. 2015

Publisher

Jan Sojnek - Galium

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/15:00083209

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-80-905336-6-0

Keywords (in Czech)

Vuk Karadžić; komiks; kralevic Marko; adaptace

Keywords in English

Vuk Karadzić; comics; prince Marko; adaptation

Abstract

ORIG EN

V originále

Text se zabývá komiksovými adaptacemi příběhů kralevice Marka, jak je zaznamenal a vydal Vuk Karadžić. Cílem textu je poukázat na některé zajímavé prvky těchto adaptací, ale také na obecný problém spojený s výukou literatury, jímž je nedostatek zájmu o beletrii. Otázkou je, zda komiks může nahradit „klasické“ čtení a jak se mu to daří v případě již klasických děl zaznamenaných a publikovaných už na počátku 19. století.

In English

Text deals with the comics adaptations of Vuk Karadzic's stories of prince Marko. Its intention is to show and comment some elements which can be interesting while reading such a work but also to focus on general problem connected with the teaching literature which is lack of interest. My question is if comics can substitute „classic“ reading and how it works with the Serbian classic works collected and printed at the beginning of 19th century.

Citovat

PILCH, Pavel. Vuk Karadžić v „obrázkovém“ čtení. Několik poznámek k vybraným komiksovým adaptacím srbských lidových písní (Reading Vuk Karadžić in Pictures. A Few Notes on Selected Comic Book Adaptations of Serbian Folk Poetry). In Krejčí, Pavel; Krejčová, Elena a kolektiv. Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě : kolektivní monografie. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2015, p. 41-46. ISBN 978-80-905336-6-0.

@inbook{1301558,
   author = {Pilch, Pavel},
   address = {Brno},
   booktitle = {Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě : kolektivní monografie},
   editor = {Krejčí, Pavel; Krejčová, Elena a kolektiv},
   keywords = {Vuk Karadzić; comics; prince Marko; adaptation},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {cze},
   location = {Brno},
   isbn = {978-80-905336-6-0},
   pages = {41-46},
   publisher = {Jan Sojnek - Galium},
   title = {Vuk Karadžić v „obrázkovém“ čtení. Několik poznámek k vybraným komiksovým adaptacím srbských lidových písní},
   year = {2015}
}

TY  - CHAP
ID  - 1301558
AU  - Pilch, Pavel
PY  - 2015
TI  - Vuk Karadžić v „obrázkovém“ čtení. Několik poznámek k vybraným komiksovým adaptacím srbských lidových písní
VL  - Neuveden
PB  - Jan Sojnek - Galium
CY  - Brno
SN  - 9788090533660
KW  - Vuk Karadzić
KW  - comics
KW  - prince Marko
KW  - adaptation
N2  - Text se zabývá komiksovými adaptacemi příběhů kralevice Marka, jak je zaznamenal a vydal Vuk Karadžić. Cílem textu je poukázat na některé zajímavé prvky těchto adaptací, ale také na obecný problém spojený s výukou literatury, jímž je nedostatek zájmu o beletrii. Otázkou je, zda komiks může nahradit „klasické“ čtení a jak se mu to daří v případě již klasických děl zaznamenaných a publikovaných už na počátku 19. století.
ER  -

PILCH, Pavel. Vuk Karadži\'c v „obrázkovém“ čtení. Několik poznámek k vybraným komiksovým adaptacím srbských lidových písní (Reading Vuk Karadži\'c in Pictures. A Few Notes on Selected Comic Book Adaptations of Serbian Folk Poetry). In Krejčí, Pavel; Krejčová, Elena a kolektiv. \textit{Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě : kolektivní monografie}. Brno: Jan Sojnek - Galium, 2015, p.~41-46. ISBN~978-80-905336-6-0.

Detailed Information on Publication Record