Dirk Panhuis. Gramatika latiny. Přel. L. Pultrová.Praha: Academia, 2014. 284 s. (rec.)

MIKULOVÁ, Jana. Dirk Panhuis. Gramatika latiny. Přel. L. Pultrová.Praha: Academia, 2014. 284 s. (rec.). Jednota klasických filologů, 2015.

Základní údaje

• Originální název: Dirk Panhuis. Gramatika latiny. Přel. L. Pultrová.Praha: Academia, 2014. 284 s. (rec.)
• Název anglicky: Dirk Panhuis. Latin Grammar. Transl. by. L. Pultrová.Praha: Academia, 2014. 284 s. (rec.)
• Autoři: MIKULOVÁ, Jana.
• Vydání: 2015.
• Nakladatel: Jednota klasických filologů

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Popularizační texty a aktivity
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: recenze; gramatika latiny; D. Panhuis; české vydání
• Klíčová slova anglicky: review; latin grammar; D. Panhuis; czech version

Anotace

Jedná se o recenzi českého vydání publikace Dirka Panhuise Gramatika latiny, kterou přeložila L. Pultrová. Recenze se zabývá srovnáním se staršími gramatikami a oceňuje Panhuisovu gramatiku jako úvedení čtenáře do moderní latinské lingvistiky. Kladně jsou hodnoceny také dodatky k originálu, které porovnávají latinu s češtinou.

Anotace anglicky

The article is a review of Czech version of Dirk Panhuis´ "Latin Grammar", translated and adapted by L. Pultrová. The review compares Panhuis´ book with older Czech grammars of Latin and appreciates it as an introduction to contemporary Latin linguistics. Supplements concerning comparison between Latin and Czech, which were provided by L. Pultrová, deserve positive evaluation as well.