J 2015

Rezistence původce syfilis, Treponema pallidum subsp. pallidum, k makrolidovým antibiotikům v České republice a ve světě

GRILLOVÁ, Linda, Lenka MIKALOVÁ, H. ZAKOUCKÁ, J. ŽIDLICKÁ, David ŠMAJS et. al.

Basic information

Original name

Rezistence původce syfilis, Treponema pallidum subsp. pallidum, k makrolidovým antibiotikům v České republice a ve světě

Name (in English)

Macrolide resistance in Treponema pallidum subsp pallidum in the Czech Republic and in other countries

Authors

GRILLOVÁ, Linda (203 Czech Republic, belonging to the institution), Lenka MIKALOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution), H. ZAKOUCKÁ (203 Czech Republic), J. ŽIDLICKÁ (203 Czech Republic) and David ŠMAJS (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie, Praha, Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně, 2015, 1210-7913

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

10600 1.6 Biological sciences

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Impact factor

Impact factor: 0.268

RIV identification code

RIV/00216224:14110/15:00081056

Organization unit

Faculty of Medicine

UT WoS

000353309200002

Keywords (in Czech)

syfilis; Treponema pallidum; rezistence; makrolidová antibiotika

Keywords in English

syphilis; Treponema pallidum; resistence; macrolides

Tags

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 25/9/2015 10:30, Soňa Böhmová

Abstract

ORIG EN

V originále

Treponema pallidum subsp. pallidum (TPA) způsobuje venerické onemocnění syfilis. V České republice je ročně zaznamenáno několik set případů syfilis, např. v roce 2012 to bylo 696 případů. V posledních desetiletích se u kmenů TPA rozšířila rezistence k makrolidovým antibiotikům podmíněná mutacemi A2058G nebo A2059G v genu pro 23S rRNA. Makrolidová antibiotika byla v minulosti (a výjimečně stále jsou) v ČR využívána k léčbě syfilis u pacientů alergických na penicilin. Zatímco v letech 2004–2010 bylo 37 % kmenů TPA rezistentních k makrolidům, v letech 2011–2013 dosáhl podíl TPA kmenů rezistentních k makrolidovým antibiotikům 67 %. Vysoká prevalence mutací A2058G nebo A2059G a vzrůstající trend makrolidové rezistence jsou pozorovány nejen v ČR, ale i v dalších rozvinutých zemích světa. Makrolidová antibiotika tedy nejsou vhodným antibiotikem v léčbě syfilis.

In English

Treponema pallidum subsp. pallidum (TPA) is the causative agent of the sexually transmitted disease syphilis. In the Czech Republic, several hundred cases of syphilis are reported annually; e.g. in 2012, 696 syphilis cases were documented. In the last decades, an increasing prevalence of macrolide resistant TPA strains harboring A2058G or A2059G mutations in the 23S rRNA gene has been reported. Macrolides were used (and rarely are still being used) in the Czech Republic for the treatment of syphilis in patients allergic to penicillin. While 37% of TPA strains were resistant to macrolides between 2004 and 2010, this rate increased to 67% between 2011-2013. High prevalence of A2058G or A2059G mutations and increasing rates of macrolide resistant TPA strains have also been documented in other developed countries. Therefore, macrolides should not be used in the treatment of syphilis.

Links

GAP302/12/0574, research and development project
Name: Celogenomové sekvencování v analýze genomů a transkriptomů patogenních bakterií rodu Treponema
Investor: Czech Science Foundation
NT11159, research and development project
Name: Mapování výskytu makrolidové rezistence původce syfilis v ČR a molekulární typizace jednotlivých syfilitických kmenů
Investor: Ministry of Health of the CR