KOSEK, Pavel. Development of Word Order of Preterite Auxiliary Clitics in Old Czech Bibles. In Ziková, M.; Caha, P.; Dočekal, M. Slavic Languages in the Perspective of Formal Grammar. Proceedings of FDSL 10.5, Brno 2014. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxell: Peter Lang, 2015, p. 178-198. ISBN 978-3-631-66251-9.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Development of Word Order of Preterite Auxiliary Clitics in Old Czech Bibles
Name in Czech Vývoj slovosledu auxiliáru préterita ve staročeských biblích
Authors KOSEK, Pavel (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxell, Slavic Languages in the Perspective of Formal Grammar. Proceedings of FDSL 10.5, Brno 2014, p. 178-198, 21 pp. 2015.
Publisher Peter Lang
Other information
Original language English
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Germany
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
RIV identification code RIV/00216224:14210/15:00084116
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-3-631-66251-9
Keywords (in Czech) vývoj českého jazyka; enklitikon; preteritum; auxiliár; staročeské bible
Keywords in English development of Czech Language; enclitic; preterite; auxiliary Old Czech Bibles
Tags rivok
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Changed: 14/3/2016 19:38.
Abstract
Článek se zabývá vývojem slovosledu auxiliáru préterita, který se během historického vývoje češtiny změnil v tzv. stálou příklonku. Studie se zakládá na analýze jazyka staročeských biblí Bible drážďanské, olomoucké, mlynářčiny a benátské (Matoušova evangelia). Cílem článku je zachytit všechny slovosledné pozice sledovaných auxiliárních forem ve vybraných biblických překladech. Analýza ukazuje, že auxiliár préterita se ve sledovaných textech vyznačuje vlastnostmi stálého enklitika. Analyzovaná data naznačují, že postiniciální pozice (2P) českých enklitik se ustálila jako základní (prototypická) slovosledná pozice již ve staročeském období a že kontaktní slovosled (VA) měl v tomto období zřejmě stylovou funkci.
PrintDisplayed: 27/5/2024 17:32