V originále
Lemna minor;paracetamol;diklofenak;fotosyntetické pigmenty;fluorescence chlorofylu; Výsledky této studie prokázaly nevýznamný vliv paracetamolu a nízkých koncentrací diklofenaku (0,1 a 10 ug/l) na hmotnost sušiny okřehku menšího (Lemna minor). U rostlin se významně snížil obsah všech fotosyntetických pigmentů, a to již u nejnižší aplikované koncentrace obou léčiv (0,1 ug/l). Se zvyšujícím se zatížením prostředí diklofenakem (0,1; 10; 100 ug/l) docházelo u rostlin k významným změnám v hodnotách fluorescence chlorofylu (FV/FM, PhiII, NPQ, Rfd). Působení paracetamolu se odrazilo pouze na citlivějších hodnotách fluorescence chlorofylu (NPQ, Rfd), které indikují přítomnost stresoru.
Anglicky
Results of this study proved a marginal effect of paracetamol and low concentrations (0.1 and 10 ug/L) of diclofenac to dry weight of duckweed (Lemna minor). The lowest applied concentrations of both drugs (0.1 ug/L) led in plants to a significant decrease in content of photosynthetic pigments. Increasing environmental loading of diclofenac (0.1; 10; 100 ug/L) led in plants to a significant changes in the values of monitored parameters of chlorophyll fluorescence (FV/FM, PhiII, NPQ, Rfd). Exposure to paracetamol was reflected only in the sensitive values of chlorophyll fluorescence (NPQ, Rfd), which indicate the presence of a stressor.