V originále
Nastojaščaja monografia podytoživaet v neskolkich glavach problémy literaturovedčeskoj slavistiki po otnošeniju k Centralnoj Evrope na osnove arealnych issledovanij i komparativistiki, krome drugich ob estetičeskoj mysli, avtorefleksii, češskich teorijach simvola, fenomene Centralnoj Evropy i literaturovedenii, centralnoevropejskoj komparativistike, russkoj emigracii v Centralnoj Evrope, Rossii, tradicijach brnenskogo literaturovedenija, pozicii russkoj literatury v Slovesnosti slavjan Franka Vollmana, o Dmitrii Čiževskom, centralnoevropejskoj poetike i recepcii russkoj literatury v češskoj i slovackoj srede.
Česky
Monografie shrnuje v několika kapitolách problémy literárněvědné slavistiky ve vztahu k střední Evropě na bázi areálových studií a komparatistiky, mimo jiné o estetickém myšlení, autoreflexi, českých teoriích symbolu, fenoménu střední Evropy a literární vědě, středoevropské komparatistice, ruské emigraci ve střední Evropě, Rusku a střední Evropě, tradicích brněnské literární vědy, pozici ruské literatury v Slovesnosti Slovanů Franka Wollmana, Dmitriji Čiževském, středoevropské poetice a recepci ruské literatury v českém a slovenském prostředí.
Anglicky
The present monograph summarizes in a few chapters the problems of Slavonic literary studies in relation to Central Europe on the basis of area studies and literary comparative, besides other things, about aesthetic thought, autoreflection, Czech theories of the symbol, the phenomenon of Central Europe and literary scholarship, Central European comparative studies, the Russian emigration in Central Europe, Russian and Central Europe, traditions of Brno literary scholarship, about the position of Russian literature in Frank Wollman's Literature of the Slavs, Dmytro Chyzhevsky, Central European poetics and the reception of Russian literature in the Czech and Slovak Environment.